From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zulu
zulucomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
especially exotic were members of the zulu tribe whose unusual moves and delirium were a complete surprise to all of us from europe.
Ιδιαιτέρως εξωτικά ήταν μέλη της φυλής Ζουλού με ασυνήθιστες κινήσεις και ντελίριο, απόλυτη έκπληξη για όλους εμάς από την Ευρώπη.
the biggest highlight was the lively local market, where one could buy everything from african crafts and jewelry to zulu masks.
Το πιο σημαντικό θέαμα ήταν η ζωντανή τοπική αγορά, όπου μπορούσες να αγοράσεις τα πάντα, από Αφρικανική τέχνη και κοσμήματα μέχρι μάσκες Ζουλού.
the zulu vanguard, 600 men of the indluyengwe, attacked the south wall, which joined the hospital and the storehouse.
Η εμπροσθοφυλακή των Ζουλού, 600 άνδρες του ιΝτλουγιένγκουε, επιτέθηκαν στο νότιο τείχος το οποίο συνέδεε το νοσοκομείο και την αποθήκη.
we must not only welcome but strongly support the great efforts of president de klerk and mr mandela in what is their gigantic task. to date the biggest problem on which the western powers have focussed their attention has been the zulu anc problem in natal.
Αυτή τη στιγμή, το μεγαλύτερο πρόβλημα στο οποίο οι Δυτικές δυνάμεις έχουν στρέψει την προσοχή τους είναι το πρόβλημα Ζουλού-anc, στο Νατάλ.
its president, on the same principle as nelson mandela, would be yasser arafat, representing the arab majority, and assisted by a vice-president, like frederik de klerk in south africa, who would be shimon peres, while his minister of the interior, equivalent to the zulu chief buthelezi, would be the king of jordan.
Πρόεδρός της, όπως ο Νέλσων Μαντέλα, θα είναι ο Γιασέρ Αραφάτ, εκπρόσωπος της αραβικής πλειοψηφίας, συνεπικουρούμενος από αντιπρόεδρο, όπως ο frederik de klerk στη Νότιο Αφρική, που θα είναι ο Σίμον Πέρες, ενώ Υπουργός Εσωτερικών, όπως ο αρχηγός των Ζουλού, buthelezi, θα είναι ο βασιλιάς της Ιορδανίας.