Results for and having perhaps the better claim translation from English to Gujarati

and everybody asks me, "which is the better way, this way or that way?"
અને બધા મને પૂછે છે,"કયો રસ્તો વધારે સારો છે,આ રસ્તો કે પેલો રસ્તો?"

and we resist change in spite of the fact that change is perhaps the only constant in our lives.
અને આપણે હકીકત હોવા છતાં પરિવર્તનનો પ્રતિકાર કરીએ છીએ તે પરિવર્તન કદાચ છે આપણા જીવનમાં એકમાત્ર સતત.

what are the implications to saving lives and having organs available?
આની દાન માટે ઉપલબ્ધ અંગ અને જીંદગી બચાવવાપર શું અસર થતી હશે?

and he said, "the lighter your touch, the better you become at improving and enriching your performance.
અને તેમણે કહ્યું, "તમે જેટલા હળવા, એટલા તમારા અભિનયને સમૃદ્ધ અને મુલ્યવાન બનાવવા માટે તમે ઉમદા બનાવતા જાઓ છો.

and the more we're able to be choosy about choosing the better we will be able to practice the art of choosing.
જેટલા આપણે પસંદગી અંગે વધારે વીવેકશીલ થઇશું, તેટલું આપણે પસંદગીની કળામાં વધારે નિપુણ થઇશું.

the more people that hear about what you do, the better -- for everyone on here.
અહીંના દરેક માટે. es: સરસ, કોહ. ખુબ ખુબ આભાર.

and we also found the stronger the similarity between the listener's brain and the speaker's brain, the better the communication.
અને અમને પણ મળી સમાનતા જેટલી મજબૂત શ્રોતાના મગજની વચ્ચે અને વક્તાનું મગજ, વાતચીત વધુ સારી.

if so, fortunately, there are countless records to remind us that the world does change, sometimes for the better.
જો એમ હોય તો, સદભાગ્યે, અગણિત રેકોર્ડ છે અમને યાદ કરાવવી કે વિશ્વ બદલાઈ ગયું છે, ક્યારેક વધુ સારા માટે.

we only need to look back to our past to find inspiration in solving what is perhaps the most fundamental issue of our times, that is plastic pollution.
આપણા સમયનો સૌથી મૂળભૂત મુદ્દો એટલે કે પ્લાસ્ટિક પ્રદૂષણ છે તે હલ કરવામાં પ્રેરણા મેળવવા માટે આપણે ફક્ત આપણા ભૂતકાળ તરફ પાછા જોવાની જરૂર છે.

the average length of the forearm of a water polo player in relation to their total arm got longer, all the better for a forceful throwing whip.
સશસ્ત્ર સરેરાશ લંબાઈ સંબંધમાં વોટર પોલો પ્લેયર તેમના કુલ હાથ લાંબા સમય સુધી મળયા ગોળાને દબાણયુક્ત ફેંકવા માટે વધુ સારુ હતુ.

(laughter) "is that perhaps the structural integrity of the egg being able to sustain the weight of what seems to be a rock?
(હાસ્ય) "શું તે સંરચનાત્મક છે ઇંડાની અખંડિતતા ટકાવી રાખવા માટે સક્ષમ છે શું લાગે છે વજન?

perhaps the discomfort of looking at jeanie, will and adina's story is truly a reminder that even at the end of life, we may never reach the fantasy we have envisioned for ourselves.
કદાચ જોવાની અસ્વસ્થતા જીની, વિલ અને એડિનાની વાર્તા પર ખરેખર એક રિમાઇન્ડર છે કે જીવનના અંતે પણ, અમે ક્યારેય કાલ્પનિક સુધી પહોંચી શકતા નથી આપણે આપણા માટે કલ્પના કરી છે.

the first world war saw the regiment fight in battlefields from france to palestine. the 5th battalion was in all theatres of the war and participated in general allenby’s march to recapture jerusalem. in this march the units got the better of their german and turkish opponents.
પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં રેજિમેન્ટએ ફ્રાન્સથી લઈ અને પેલેસ્ટાઈન સુધી યુદ્ધમાં ભાગ લીધો. ૫મી પલટણ તમામ યુદ્ધક્ષેત્રોમાં સામેલ હતી. તે જેરુસેલમ કબ્જે કરવાની કૂચમાં હરિફ જર્મની અને તુર્કીની સેનાને હંફાવી અને શહેર કબ્જે કરવામાં સફળ રહી હતી.

we spend lots of time learning about calculation, but let's not forget about application, including, perhaps, the most important application of all, learning how to think.
આપણે ગણતરી વિષે શીખવા ઘણો સમય ખર્ચ કર્યો, પણ આપને ભૂલીએ નહિ એપ્લિકેશન, કદાચ, સૌથી જરૂરી બધાની એપ્લિકેશન, શીખવા કેવી રીતે વિચારવું.

i ended up spending the better part of the next year not only training my memory, but also investigating it, trying to understand how it works, why it sometimes doesn't work, and what its potential might be.
પછીનું લગભગ આખું વર્ષ હું માત્ર યાદશક્તિનું પ્રશિક્ષણ જ ન લેતો રહ્યો, પણ ચીવટથી શોધખોળ પણ કરતાં , સમજવાની કોશીશ કરતો રહ્યો કે કોઇવાર તો એ કામ કરી જાય છે, કોઇ વાર કેમ કામ નથી કરી જતું અને તેની શું શક્યતાઓ હોઇ શકે.

after putting his stamp on international hockey arena, and having served his country to reach its pinnacles of glory multiple times. he is a legendary figure in the indian and world hockey. the most noted memorials for him is the major dhyan chand award ,the highest award for lifetime achievement in sports and games in india , and the national sport day celebrations on his birthday.
આંતરરાષ્ટ્રીય હોકી ક્ષેત્ર પર સિક્કો જમાવનાર ધ્યાનચંદના સન્માનમાં ભારત સરકાર દ્વારા દરવર્ષે રમતગમતના ક્ષેત્રમાં ઉત્કૃષ્ઠ પ્રદાન કરનાર ખેલાડીને ધ્યાનચંદ પુરસ્કારથી સન્માનિત કરવામાં આવે છે.[1]

unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no writable databases. there are some common causes of this problem: 1) your configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system is misconfigured so nfs file locking doesn't work in your home directory or 4) your nfs client machine crashed and didn't properly notify the server on reboot that file locks should be dropped. if you have two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. if you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. perhaps the problem is that you attempted to use gconf from two machines at once, and orbit still has its default configuration that prevents remote corba connections - put "orbiiopipv4=1" in /etc/orbitrc. as always, check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. there can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles in individual storage locations such as ~/.gconf
કી `%s' માં કિંમતનો સંગ્રહ કરવામાં નિષ્ફળ, કારણકે રૂપરેખાના સર્વરમાં લખવા માટે કોઇ ડેટાબેઝ નથી. આ સમસ્યા માટે કેટલાક સામાન્ય કારણો છે. ૧) તમારી રૂપરેખાના રસ્તાની ફાઇલ %s/પથ કોઇ ડેટાબેઝ ધરાવતો નથી અથવા તે મળતી નથી ૨)કોઇકરીતે ભૂલથી આપણે gconfd ની બે પ્રક્રિયાઓ બનાવી હશે. ૩) તમારી ઑપરેટીંગ સિસ્ટમ ની રૂપરેખા બરાબર નથી તેથી તમારી ઘર ડિરેકટરીમાં nfs ફાઇલને તાળું મારવાની ક્રિયા કામ કરતી નહિ હોય. ૪) તમારા nfs કલાઇન્ટનું મશીન ભાંગી પડ્યુ અને સર્વરને ફરીથી શરૂ કરતી વખતે વ્યવસ્થિત રીતે જાણ કરી નહિ કે ફાઇલ પરના તાળા ખોલી કાઢવા જોઇએ. જો તમારી પાસે બે gconfડી પ્રક્રિયા હોય(અથવા બીજી શરૂ કરતી વખતે બે હોય) તો બહાર નીકળવાથી, gconfડીની બધી નકલોને બંધ કરવાથી અને પછી ફરી પ્રવેશ કરવાથી મદદ મળશે. જો તમારી પાસે જૂના તાળા હોય તો, ~/.gconf*/*lock ને દૂર કરો. કદાચ સમસ્યા એ છે કે તમે બે યંત્રો પરથી gconf એક સાથે શરૂ કરવાનો પ્રયત્ન કર્યો, અને ઓરબીટ(orbit) પાસે હજૂ પણ તેની મૂળભૂત રૂપરેખા છે જે દૂરના corba સંપર્કને અટકાવે છે - "orbiiopipv4=1"ને etc/orbitrc માં મૂકો. હંમેશાની જેમ gconfd સામે આવેલી સમસ્યાઓની વિગતો માટે user.* syslog ચકાસો. એક ઘર ડિરેકટરીસાંભળનારના ઉમેરાની નોંધણી કરવામાં નિષ્ફળ દીઢ એક જ gconf હોઇ શકે છે, અને તેની પાસે તાળા માટેની એક ફાઇલ ~/.gconfd માં અને એકલવાયા સંગ્રહ સ્થાનો જેમ કે ~/.gconfમાં પણ હોવી જોઇએ.