Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
divya bhaskar (in gujarati).
divya bhaskar (gujaratiમાં).
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
slogan on dainik bhaskar in hindi
હિન્દીમાં દૈનિક ભાસ્કર પર સૂત્ર
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supriya pathak kapur as kesar patel darshan jariwala as shyamji patel avani modi as annie rittesh mobh as dr. pratik joshi arachan trivedi as odha kaka bhaskar bhojak as hitesh patel parth thakar as mitesh patel amish tanna as jignesh olamilekan akanbi jason as john
સુપ્રિયા પાઠક-કપૂર - કેસર પટેલ દર્શન ઝરીવાલા - શ્યામજી પટેલ અવની મોદી - એની રીતેષ મોભ - ડૉ પ્રતિક જોષી અર્ચના ત્રિવેદી -ઓધા કાકા ભાસ્કર ભોજક - હીતેષ પટેલ પાર્થ ઠક્કર - મિતેશ પટેલ અમીષ તન્ના - જીગ્નેશ ઑલામીલેકન અકન્બી જેસન - જ્હોન
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where are the indian googles, ipods and viagras, if the indians are so bloody smart?" (laughter) so initially, when we started our research, we went and met several executives, and we asked them, "what do you think?
"જો ભારતીયો જો એટલા જ બુધ્ધિશાળી હોય, તો ભારતીય ગુગલ કે આઇ-પૉડ કે વાયગ્રા ક્યાં છે?" (હાસ્ય) એટલે, અમારાં સંશોધનની શરૂઆત કરતી વખતે અમે ઘણા પ્રબંધકોને મળ્યા અને તેમને પૂછ્યું, ભારત સૉફ્ટવેર વિકાસ અને પાછળની ઑફિસ સેવાઓનાં મહત્વના મુકામથી આગળ વધીને નવોત્થાનની મંજિલ બની શકે એ વિષે તમારૂં શું માનવું છે?" તેઓએ હસીને અમને કાઢી મૂક્યા. તેઓએ અમને કહ્યું,"શું તમને ખબર નથી કે ભારતીયો કંઇ જ નવું નથી કરતા?" જે થોડા વિનયી હતા તેઓનું કહેવું હતું કે, "હા, ભારતીયો સારા સૉફ્ટવૅર પ્રોગ્રામર કે હિસાબનીસ બની શકે, પણ તેઓ કંઇ સર્જનાત્મક કામ ન કરી શકે." કોઇ વાર આ બાબતને આધુનિક સજ્જનતાનો થોડૉ અંચળો પહેરાવી દેવામાં આવે અને કહેવામાં આવે કે" આમાં ભારતીયતાને કંઇ લેવા દેવા નથી. તેનું ખરૂં કારણ તો ભારતમાં કાયદાઓની જડતા માં જકડાયેલી પધ્ધતિમાં બંધ શિક્ષણ તંત્રને કારણે ભારતીયોની સર્જનાત્મકતા ખતમ થઇ ગઇ છે. જો તમારે ખરા અર્થમાં સર્જનાત્મકતા જોવી હોય તો સિલિકૉન વેલીમાંની ગુગલ, માઇક્રૉસૉફ્ટ કે ઇન્ટૅલ જેવી કંપનીઓ જોવી જોઇએ. એટલે અમે સિલિકૉન વેલીમાં આવેલી સંશોધન અને વિકાસ તેમ જ નવોત્થાન પ્રયોગશાળાઓ જોવાનું શરૂ કર્યું. મજાની વાત એ છે કે ત્યાં સામાન્ય રીતે તમારો પરિચય નવોત્થાન પ્રયોગશાળાના કે સંશોધન અને વિકાસ વિભાગના વડા સાથે કરાવવામા આવે, અને જે મોટા ભાગે કોઇ ને કોઇ ભારતીય જ નીકળે.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting