Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please check your installation.
મહેરબાની કરીને તમારું સ્થાપન ચકાસો.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
sir please share your email id
monsieur, veuillez partager votre numéro whatsapp
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter your email address.
મહેરબાની કરીને તમારા ઇમેલ સરનામાંને દાખલ કરો.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please check your account settings and try again.
મહેરબાની કરીને તમારા ખાતા સુયોજનો ચકાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
failed to load ui file; please check your installation.
ui ફાઈલ લાવવામાં નિષ્ફળ; મહેરબાની કરીને તમારું સ્થાપન ચકાસો.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cannot find "unoconv", please check your libreoffice installation
"unoconv" ને શોધી શકાતુ નથી, મહેરબાની કરીને તમારા libreoffice સ્થાપનને ચકાસો
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to load "%1" theme. please check your installation.
થીમ લાવવામાં નિષ્ફળ "% 1" મહરબાની કરી સ્થાપનની તપાસ કરો.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the package download failed. please check your network connectivity.
પેકેજ ડાઉનલોડ નિષ્ફળ. મહેરબાની કરીને તમારા નેટવર્કનાં જોડાણ ને ચકાસો.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cannot connect to crash database, please check your internet connection.
ક્રૅશ ડેટાબેઞ સાથે જોડાણ થઈ શકે તેમ નથી. મહેરબાની કરીને તમારા ઈનટરનેટનુ જોડાણ તપાશો.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
proxy login as "{0}quot; was unsuccessful. please check your email address and try again.
"{0}quot; તરીકે પ્રોક્સી પ્રવેશ એ સફળતાપૂર્વક ન હતો. મહેરહાની કરીને તમારા ઇમેઇલ સરનામાં ને ચકાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there should be a file called '%s'. please check your installation.
ત્યાં '%s' તરીકે ઓળખાતી ફાઈલ હોવી જોઈએ. મહેરબાની કરીને તમારું સ્થાપન ચકાસો.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the group type was not found. please check your group list and try again.
જૂથ પ્રકાર શોધાયુ નથી. મહેરબાની કરીને તમારી જૂથ યાદીને ચકાસો અને ફરી પ્રયત્ન કરો.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
level file appears to be damaged: %s please check your nibbles installation
ભાંગવા માટે બલ સ્તરની ફાદેખાય છેનહિ: %s મહેરબાની કરીને ગ્નીબલની સ્થાપના ચકાસો
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
account "{0}quot; already exists. please check your folder tree.
"{0}quot; ખાતુ પહેલેથી જ હાજર છે. મહેરબાની કરીને ફોલ્ડર ટ્રી ચકાસો.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nibbles couldn't find pixmap file: %s please check your nibbles installation
ગ્નીબલને પિક્સમેપ ફાઇલ મળી નહિ:%s મહેરબાની કરીને ગ્નીબલની સ્થાપના ચકાસો
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there is no network connection available. please check your connection settings and try again.
ત્યાં નેટવર્ક જોડાણ ઉપલબ્ધ નથી. મહેરબાની કરીને તમારા જોડાણ સુયોજનોને ચકાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
account "{0}quot; already exists. please check your folder tree.
"{0}quot; ખાતુ પહેલેથી જ હાજર છે. મહેરબાની કરીને ફોલ્ડર ટ્રી ચકાસો.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a security trust relationship could not be made with software source. please check your security settings.
સુરક્ષા વિશ્ર્વાસુ સંબંધ એ સોફ્ટવેર સ્ત્રોત સાથે બનાવી શકાતુ નથી. મહેરબાની કરીને તમારા સુરક્ષા સુયોજનોને ચકાસો.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
file $kdedir/ share/ apps/ klettres/ %1. txt not found; please check your installation.
ફાઇલ $kdedir/ share/ apps/ klettres /% 1. txt મળી નહી; મહેરબાની કરી તમારું સ્થાપન ચકાસો.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your emails
jasmin@ amitshah. net
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: