Results for a name from my irreplacable wife translation from English to Hausa

and loose a knot from my tongue,
"kuma ka warware mini wani ƙulli daga harshẽna."

appoint for me a henchman from my folk,
"kuma ka sanya mini wani mataimaki daga mutãnena."

appoint for me a minister from my family
"kuma ka sanya mini wani mataimaki daga mutãnena."

"and give me a minister from my family,
"kuma ka sanya mini wani mataimaki daga mutãnena."

he said, 'this is a mercy from my lord.
ya ce: "wannan wata rahama ce daga ubangijĩna.

and appoint for me a minister from my family -
"kuma ka sanya mini wani mataimaki daga mutãnena."

"and appoint for me a helper from my family,
"kuma ka sanya mini wani mataimaki daga mutãnena."

appoint a deputy (for me) from my own people.
"kuma ka sanya mini wani mataimaki daga mutãnena."

but where re you from my friend
ok sannu but where re you from my friend

"and remove the impediment from my speech,
"kuma ka warware mini wani ƙulli daga harshẽna."

and give to me an aider from my family:
"kuma ka sanya mini wani mataimaki daga mutãnena."

and appoint an assistant for me, from my family.
"kuma ka sanya mini wani mataimaki daga mutãnena."

he said, "i will ask forgiveness for you from my lord.
ya ce: "da sannu zã ni nẽma muku gãfara daga ubangijina.

may allah cure me from my sickness and grand me jannah for my patient
may allah cure me from my sickness and grand me jannah for my patient

said he, 'what, art thou shrinking from my gods, abraham?
ya ce: "ashe, mai gudu ne kai daga gumãkãna? yã ibrãĩm!

he said, “what! you turn away from my gods, o ibrahim?
ya ce: "ashe, mai gudu ne kai daga gumãkãna? yã ibrãĩm!

a fish without a name is a pretty dull fish. bring your fish to life by naming him.
idan kifi bai da suna, ya kan zama mai maras ban sha'awa. ka ba da kifin ka suna don ya sami rayuwa mai kyau.

and appoint for me, from my household, someone who will help me bear my burden -
"kuma ka sanya mini wani mataimaki daga mutãnena."

if i stand upon a clear sign from my lord, and he has given me mercy from him, who shall help me against god if i rebel against him?
idan na kasance a kan hujja bayyananna daga ubangijina, kuma ya bã ni rahama daga gare shi, to, wane ne zai taimake ni daga allah idan nã sãɓa masa?