Results for accusation translation from English to Hausa

god forbid! it is a serious accusation."
tsarki ya tabbata a gare ka, wannan ƙiren ƙarya ne mai girma"?

come to my help at their accusation that i am lying."
ka taimakeni sabõda sun ƙaryatani."

god does not love public accusation unless one is truly wronged.
allah bã ya son bayyanãwa da mũnãna daga magana fãce ga wanda aka zãlunta.

and because they disbelieved and slandered maryam with a tremendous accusation.
kuma sabõda kãfircinsu da faɗarsu, a kan maryama, ƙiren ƙarya mai girma.

“and they have an accusation against me, so i fear that they may kill me.”
"kuma sunã da wani laifi a kaina, sabõda haka inã tsõron kada su kashe ni."

their hearts were also sealed because of their lack of faith, their gravely slanderous accusation against mary,
kuma sabõda kãfircinsu da faɗarsu, a kan maryama, ƙiren ƙarya mai girma.

those who annoy the believing men and women without reason will bear the sin for a false accusation, a manifest offense.
kuma waɗanda suke cũtar mũminai maza dã muminai mãtã, bã da wani abu da suka aikata ba to, lalle sun ɗauki ƙiren ƙarya da zunubi bayyananne.

allah knows well the truth of the accusation that you are making against me (to my face)."
kuma allah ne mafi sani daga abin da kuke siffantãwa."

were it not for the grace of god and his mercy upon you in this world and the next, you would have suffered a great affliction for the false accusation.
kuma bã dõmin falalar allah ba a kanku da rahamarsa a cikin dũniya da lãhira. lalle ne, dã azãba mai girma ta shãfe ku a cikin abin da kuka kũtsa da magana a cikinsa.

those who accuse married women of committing adultery - but are not able to prove their accusation by producing four witness - must be flogged eighty lashes.
kuma waɗanda ke jĩfar mãtã masu kãmun kai, sa'an nan kuma ba su jẽ da shaidu huɗu ba to, ku yi musu bũlãla, bũlãla tamãnin, kuma kada ku karɓi wata shaida tãsu, har abada.

why was it not that the believing men and women, when you heard it, thought good of their own people, and had said, “this is a clear accusation”?
don me a lõkacin da kuka ji shi mũminai maza da mũminai mãta ba su yi zaton alhẽri game da kansu ba kuma su ce: "wannan ƙiren ƙarya ne bayyananne?"

and those who speak evil things of the believing men and the believing women without their having earned (it), they are guilty indeed of a false accusation and a manifest sin.
kuma waɗanda suke cũtar mũminai maza dã muminai mãtã, bã da wani abu da suka aikata ba to, lalle sun ɗauki ƙiren ƙarya da zunubi bayyananne.

and from whatsoever place you come forth, turn your face towards the sacred mosque; and wherever you are turn your faces towards it, so that people shall have no accusation against you, except such of them as are unjust; so do not fear them, and fear me, that i may complete my favor on you and that you may walk on the right course.
kuma daga inda ka fita, to, ka jũyar da fuskarka a wajen masallãci tsararre kuma inda kuke duka, to, ku jũyar da fuskõkinku a wajensa, dõmin kada wata hujja ta kasance ga mutãne a kanku, fãce waɗanda suka yi zãlunci daga gare su. sabõda haka kada ku ji tsõronsu kuma ku ji tsõrõna kuma dõmin in cika ni'imata a kanku, kuma tsammãninku zã ku shiryu.