Results for aware translation from English to Hausa

god is aware and wise.
kuma allah ne masani, mai hikima.

lo, he is wise, aware.
lalle ne shĩ, mai hikima ne, masani."

god is appreciative and aware.
allah yã ksance mai gõdiya masani.

he is kind and all-aware.
lalle allah mai tausasawa ne, mai ƙididdigewa.

lo! thy lord is wise, aware.
lalle ne ubangijinka mai hikima ne, masani.

and of everything we are aware.
kuma mun kasance masana ga dukkan kõme.

allah was ever responsive, aware.
allah yã ksance mai gõdiya masani.

god is most kind and all-aware.
lalle allah yã kasance mai tausasãwa mai labartawa.

lo! allah is knower, aware.
lalle nẽ allah masani ne, mai ƙididdigẽwa.

allah is aware of what ye do.
kumaallah ga abin da kuke aikatãwa masani ne.

allah is aware ofwhat you do'
Ã'a, allah ya kasance mai labartawa ne ga abin da kuke aikatãwa."

allah is aware of evil-doers.
kuma allah ne masani ga azzãlumai,

allah is well aware of what you do.
kuma allah ne mai jarrabãwa ga abin da kuke aikatãwa.

allah is of ample means, aware.
kuma allah mawadãci ne, masani.

allah is aware of whatever good you do.
kuma abin da kuka aikata daga alhẽri, allah ya san shi.

god teaches you. god is aware of everything.
kuma allah ga dukan kõme masani ne.

surely, allah is the knower, the aware.
lalle allah masani ne mai ƙididdidigẽwa.

allah knows all, is well aware of everything.
lalle ne allah yã kasance masani mai jarrabãwa.

god is certainly all-hearing and all-aware.
lalle allah, shĩ ne mai ji, mai gani.

and whatsoever ye spend, allah is aware thereof.
kuma abin da kuka ciyar, kõ mẽne ne, to, lalle ne allah, gare shi, masani ne.