Results for backbite translation from English to Hausa

do not spy, nor backbite one another.
lalle sãshen zato laifi ne.

and do not spy or backbite each other.
kuma kada ku yi rahõto, kuma kada sãshenku yã yi gulmar sãshe.

and spy not, neither backbite one another.
kuma kada ku yi rahõto, kuma kada sãshenku yã yi gulmar sãshe.

and do not spy on one another or backbite.
kuma kada ku yi rahõto, kuma kada sãshenku yã yi gulmar sãshe.

and do not spy on one another and do not backbite.
lalle sãshen zato laifi ne. kuma kada ku yi rahõto, kuma kada sãshenku yã yi gulmar sãshe.

and do not spy on one another, nor backbite one another.
kuma kada ku yi rahõto, kuma kada sãshenku yã yi gulmar sãshe.

so do not pry into others' secrets and do not backbite.
lalle sãshen zato laifi ne. kuma kada ku yi rahõto, kuma kada sãshenku yã yi gulmar sãshe.

neither spy nor backbite one another would any of you like to eat the flesh of his deadbrother?
lalle sãshen zato laifi ne. kuma kada ku yi rahõto, kuma kada sãshenku yã yi gulmar sãshe.

and espy not, nor backbite one another: would any of you love to eat the flesh of his dead brother?
lalle sãshen zato laifi ne. kuma kada ku yi rahõto, kuma kada sãshenku yã yi gulmar sãshe.

and do not spy, neither backbite one another; would any of you like to eat the flesh of his brother dead?
lalle sãshen zato laifi ne. kuma kada ku yi rahõto, kuma kada sãshenku yã yi gulmar sãshe.

o you who believe! avoid most of suspicion, for surely suspicion in some cases is a sin, and do not spy nor let some of you backbite others.
lalle sãshen zato laifi ne. kuma kada ku yi rahõto, kuma kada sãshenku yã yi gulmar sãshe.