Results for can i ask you something in hausa translation from English to Hausa

can i ask you some questions please?
can i ask you one question please

i seek your protection lest i should ask you something of which i have no knowledge.
lalle ne nĩ, inã nẽman tsari gare ka da in tambaye ka abin da bã ni da wani ilmi a kansa.

pls if you don’t mind can i ask you of a favor please
jiya na kira number ur amma ba gaskiya ba

and they ask you about zul-qarnain. say, “i will tell you something about him.”
kuma suna tambayar ka daga zulƙarnaini, ka ce: "zan karanta muku ambato daga gare shi."

moses said: "if i ask you any thing again then do not keep me with you.
ya ce: "idan na tambaye ka daga wani abu a bãyanta, to, kada ka abũce ni.

and they ask you about dhul-qarnain. say: "i shall recite to you something of his story."
kuma suna tambayar ka daga zulƙarnaini, ka ce: "zan karanta muku ambato daga gare shi."

say, "whatever reward i ask you (for my preaching) will be for your own good.
ka ce: "abin da na rõƙe ku na wani sakamako, to, amfãninsa nãku ne.

they will ask you about thulkarnain (the pious and chosen). say: 'i will recite to you something of his story.
kuma suna tambayar ka daga zulƙarnaini, ka ce: "zan karanta muku ambato daga gare shi."

(i ask you): are many lords differing among themselves better, or the one allah, supreme and irresistible?
shin iyãyen giji dabam-dabam ne mafiya alhẽri kõ kuwa allah makaɗaici mai tanƙwasãwa?"

(muhammad), they will ask you about dhu 'l-qarnayn. say, "i shall tell you something about him".
kuma suna tambayar ka daga zulƙarnaini, ka ce: "zan karanta muku ambato daga gare shi."

he said: if i ask you about anything after this, keep me not in your company; indeed you shall have (then) found an excuse in my case.
ya ce: "idan na tambaye ka daga wani abu a bãyanta, to, kada ka abũce ni. lalle ne, kã isa ga iyakar uzuri daga gare ni."

[musa (moses)] said: "if i ask you anything after this, keep me not in your company, you have received an excuse from me."
ya ce: "idan na tambaye ka daga wani abu a bãyanta, to, kada ka abũce ni. lalle ne, kã isa ga iyakar uzuri daga gare ni."

i ask you not for wealth in return for it; my reward is only with allah and i am not going to drive away those who believe; surely they shall meet their lord, but i consider you a people who are ignorant:
bã zan tambaye ku wata dũkiya ba akansa, ijãrata ba ta zama ba, fãce daga allah, kuma ban zama mai kõrar waɗanda suka yĩ ĩmãni ba. haƙĩƙa sũ, mãsu haɗuwa da ubangijinsu ne, kuma amma ni, inã ganin ku mutãne ne jãhilai."

i ask you for no wealth in return: my reward is from none but allah: but i will not drive away (in contempt) those who believe: for verily they are to meet their lord, and ye i see are the ignorant ones!
bã zan tambaye ku wata dũkiya ba akansa, ijãrata ba ta zama ba, fãce daga allah, kuma ban zama mai kõrar waɗanda suka yĩ ĩmãni ba. haƙĩƙa sũ, mãsu haɗuwa da ubangijinsu ne, kuma amma ni, inã ganin ku mutãne ne jãhilai."