Results for check translation from English to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

check spelling

Hausa

check spelling while typing context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

check grammar with spelling

Hausa

font context sub- menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wanted to check on you

Hausa

hausa

Last Update: 2025-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you fail, you should check or fix it

Hausa

yakamata idan kasa abu kadinga dubawa ko ancika

Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

every user can also check the status of three other users.

Hausa

kowanne mai amfani zai iya duba matsayin masu amfani guda uku.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the day the enemies of allah are marched out toward the fire, while they are in check,

Hausa

kuma rãnar da ake tãra maƙiyan allah zuwa wutã, to, sũ anã kakkange su.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on that day we shall resurrect from every nation a group of those who denied our signs, and they will be held in check.

Hausa

kuma a rãnar da muke tãrãwa daga kõwace al'umma, wata ƙungiya daga waɗanda suke ƙaryata ãyõyinmu, sai ga su anã kangesu. (ga kõra)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there have already come to them recitals wherein there is (enough) to check (them),

Hausa

kuma lalle, abin da yake akwai tsãwatarwa a cikinsa na lãbãraiya zo musu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a variety of misinformation and conspiracy theories about the virus are being promoted online and even by some government officials, so be careful which sources you check for information.

Hausa

yawan jita-jita da labarai marasa kai ake rabawa harda maaikatan gwamnati sai kayi hankali da tushen labarin ka.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and did not allah check one set of people by means of another, the earth would indeed be full of mischief: but allah is full of bounty to all the worlds.

Hausa

kuma bã dõmin tunkuɗẽwar allah ga mutãne sãshensu da sãshe ba lalle ne dã ƙasa tã ɓãci; kuma amma allah ma'abũcin falala ne a kan tãlikai.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[once] solomon’s hosts were marched out for him, comprising jinn, humans and birds, and they were held in check.

Hausa

kuma aka tattara, dõmin sulaimãn, rundunõninsa, daga aljannu da mutãne da tsuntsãye, to, sũ anã kange su (ga tafiya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

had they gone to the prophet or those in authority among them, then those who check and scrutinize would have known it, and but for the favour of god and his mercy you would certainly have followed satan, except a few.

Hausa

dã sun mayar da shi zuwa ga manzo da ma'abũta al'amari daga gare su, lalle ne, waɗanda suke yin bincikensa, daga gare su, zã su san shi. kuma bã dõmin falalar allah bã a kanku da rahamarsa, haƙĩƙa, dã kun bi shaiɗan fãce kaɗan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

" mike ryan, executive director of the who's health emergencies program, warned in a statement that ""this is a reality check for every government on the planet: wake up. "

Hausa

"mike ryan, darektan zartarwa na shirin kiwon lafiya na who, ya yi gargadin a cikin wata sanarwa cewa, ""wannan bincike ne na gaskiya ga kowace gwamnati a duniyar nan: farka."

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,163,520,137 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK