Results for city halls translation from English to Hausa

city time zone
shirya zane daidai da fanel

and this city made secure,
da wannan gari amintacce.

i swear by this city --
bã sai na yi rantsuwa da wannan gari ba.

and this city of security,-
da wannan gari amintacce.

nay! i swear by this city
bã sai na yi rantsuwa da wannan gari ba.

visit the city of love iloilo city
turanci zuwa ilocano

and by this inviolable city, mecca.
da wannan gari amintacce.

and thou art a freeman of this city;-
alhãli kai kanã mai sauka a cikin wannan gari.

and the people of the city came rejoicing.
kuma mutãnen alƙaryar suka je sunã mãsu bushãra.

go away from the city. i wish you well."
lalle nĩ, mai nasĩha ne a gare ka."

and by this city of security (makkah).
da wannan gari amintacce.

and you shall be made free from obligation in this city--
alhãli kai kanã mai sauka a cikin wannan gari.

even a repressive city in nagriyane will kill muslims in peace.
harda wani dannan garinma da akakashe a nagriyane za akashe musulmi azuna lafiya manya basa magana wallahi mukadaine bamusan darjarmuba manyanmu suncucemu wallahi

and [by] this secure city [makkah],
da wannan gari amintacce.

"do not flee; go back to your halls of pleasure and your habitations, so that you may be interrogated."
"kada ku yi gudu. ku kõmo zuwa ga abin da aka ni'imtar da ku a cikinsa da gidãjenku tsammãninku anã tambayar ku."

(the people of the city) said: we augur ill of you.
suka ce: "lalle mũ munã shu'umci da ku!

he said: "how can god restore this city now that it is destroyed?"
ya ce: "yaya allah zai rãyar da wannan a bãyan mutuwarta."

there came a man from the city outskirts, hurrying. he said, ‘moses!
kuma wani mutum ya zo daga mafi nĩsan birnin yanã taliya da gaggãwa, ya ce: "ya mũsã!

but those who keep their duty to their lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow.
amma waɗanda suka bi ubangijinsu da taƙawa, sunã da bẽnãye, daga samansu akwai waɗansu bẽnãye ginannu, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu.