Results for considered translation from English to Hausa

say, “have you considered?
ka ce: "ashe, kun gani!

have you considered the seed?
shin kuma kun ga abin da kuke fitarwa na maniyyi?

then he considered [again];
sa'an nan, ya yi tunãni

some work is considered essential.
wasu ayyukan suna da muhimmanci.

have you considered what you sow?
shin, kuma kun ga abin da kũke nõmãwa?

have you considered lat and 'uzza,
shin, kun ga lãta da uzza?

can they be considered as equal?
shin, zã su daidaita ga misãli?

have you considered the seeds you till?
shin, kuma kun ga abin da kũke nõmãwa?

hast thou considered him who turns his back
shin, ka ga wannan da ya jũya baya?

have you considered el-lat and el-'uzza
shin, kun ga lãta da uzza?

have you considered the fire that you kindle?
shin, kuma kun ga wutã wannan da kuke ƙyastãwa?

have you considered al-lat and al-uzza?
shin, kun ga lãta da uzza?

can these two people be considered equal?
sa'an nan shĩ yanã ciyarwa daga arzikin, a asirce da bayyane. shin sunã daidaita?

have you considered if he were on the right way,
ashe, kã gani, idan (shi bãwan) ya kasance a kan shiriya?

have ye then considered al-lat and al-'uzza:
shin, kun ga lãta da uzza?

have you really considered al-lat and al-"uzza,
shin, kun ga lãta da uzza?

have you considered him who calls the judgment a lie?
shin, ka ga wanda ke ƙaryatãwa game da sakamako?

have you [prophet] considered the man who turned away,
shin, ka ga wannan da ya jũya baya?

god is too exalted to be considered equal to anything else.
tsarki ya tabbata ga allah, kuma ya ɗaukaka bisa ga abin da suke yi na shirki.

and obey not everyone who swears much, and is considered worthless,
kada ka bi dukkan mai yawan rantsuwa, walãkantacce.