Results for continue translation from English to Hausa

and continue at their prayers,
waɗanda suke, a kan sallarsu, su, mãsu dawwama ne.

but they continue in their differences
kuma bã zã su gushe ba sunã mãsu sãɓã wa jũna.

but man desires to continue in sin.
ba haka ba! mutum so yake, ya yi fãjirci, ya ƙaryata abin da yake a gabansa.

continue what you're doing to me
hausa

nay, but man desires to continue on as a libertine,
ba haka ba! mutum so yake, ya yi fãjirci, ya ƙaryata abin da yake a gabansa.

so continue waiting; we too shall wait with you."
to, ku yi dãko. lalle ne mũ, tãre da ku mãsu dãkon ne."

rather, the human desires to continue in his immorality,
ba haka ba! mutum so yake, ya yi fãjirci, ya ƙaryata abin da yake a gabansa.

obey not thou him. continue to adore, and continue to draw nigh.
kuma ka yi tawali'u, kuma ka nemi kusanta (zuwa ga ubangijinka).

tell them (o prophet): "continue your mockery if you will.
ka ce: "ku yi izgili.

and continue to remind, for surely the reminder profits the believers.
kuma ka tunãtar, dõmin tunãtarwa tanã amfãnin mũminai.

god mocks them and gives them time to continue blindly in their transgressions.
allah yana yin izgili gare su kuma yana taimakon su a cikin ɓatarsu, suna ɗimuwa.

abraham asked, "will this leadership also continue through my descendants?"
ya ce: "lalle ne nĩ, mai sanya ka shugaba dõmin mutãne ne."

they said, "we worship idols and will continue to cling to them."
suka ce: "munã bauta wa gumãka, sabõda haka munã yini mãsu lazimta a gare su."

and they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able.
kuma bã su gushẽwa suna yãƙinku har su mayar da ku daga barin addininku idan za su iya.

happy birthday son, may allah continue to bless you and give you good health of mind and body
happy birthday son, may allah continue to bless you and give you good health of mind and body

and if we send a wind and they see it to be yellow, they would after that certainly continue to disbelieve
kuma lalle idan mun aika wata iska, suka ganta fatsifatsi, lalle zã su yini a bãyansa sunã kãfirta.

and if we sent a wind and they beheld it yellow, they verily would still continue in their disbelief.
kuma lalle idan mun aika wata iska, suka ganta fatsifatsi, lalle zã su yini a bãyansa sunã kãfirta.

and if your lord had pleased he would certainly have made people a single nation, and they shall continue to differ.
kuma dã ubangijinka ya so, dã yã sanya mutãne al'umma guda. kuma bã zã su gushe ba sunã mãsu sãɓã wa jũna.

nay, but they continue to be in pride, and (they) flee (from the truth).
a'aha, sun yi zurfi cikin girman kai da tãshin hankali.

even if we opened out to them a gate from heaven, and they were to continue (all day) ascending therein,
kuma dã mun bũɗe wata ƙõfa daga sama a kansu har suka wuni a ciki sunã tãkãwa.