Results for continuous translation from English to Hausa

and continuous shade,
da wata inuwa mĩƙaƙƙiya.

on an unfortunate day we sent upon them a continuous violent wind
lalle mũ, mun aika da iska mai tsananin sauti a kansu, a cikin wani yinin nahĩsa mai dõgẽwa.

we sent a raging wind against them on a day of continuous calamity.
lalle mũ, mun aika da iska mai tsananin sauti a kansu, a cikin wani yinin nahĩsa mai dõgẽwa.

and we sent against them a howling wind in a day of continuous of ill fortune
lalle mũ, mun aika da iska mai tsananin sauti a kansu, a cikin wani yinin nahĩsa mai dõgẽwa.

yet if they see a sign they turn away, and they say 'a continuous sorcery!'
kuma idan sun ga wata ãyã, sai su juya baya su ce: "sihiri ne mai dõgẽwa!"

verily we! we sent against them a raging wind on a day of calamity continuous.
lalle mũ, mun aika da iska mai tsananin sauti a kansu, a cikin wani yinin nahĩsa mai dõgẽwa.

everyone in the heavens and the earth depends on him. his task in preserving his creation is continuous.
wanda ke a cikin sammai da ƙasã yanã rõƙon sa (allah), a kullum allah na a cikin wani sha'ani.

and if they see a sign, they turn away, and say: "this is continuous magic."
kuma idan sun ga wata ãyã, sai su juya baya su ce: "sihiri ne mai dõgẽwa!"

the day the heavens splits asunder with a dazzling white cloud gathering and the angels descend in a continuous stream,
kuma a rãnar da sama take tsattsãgewa tãre da gizãgizai, kuma a saukar da malã'iku, saukarwa.

and those who say, ‘‘our lord, avert from us the suffering of hell, for its suffering is continuous.
kuma waɗanda suke cẽwa "ya ubangijinmu! ka karkatar da azãbar jahannama daga gare mu.

who say: "o our lord, avert from us the torment of hell: its punishment is surely continuous.
kuma waɗanda suke cẽwa "ya ubangijinmu! ka karkatar da azãbar jahannama daga gare mu.

and he subjected for you the sun and the moon, continuous [in orbit], and subjected for you the night and the day.
kuma ya hõrẽ muku rãnã da watã sunã madawwama biyu, kuma ya hõrẽ muku dare da wuni.

the hour hath drawn nigh, and the moon hath been rent in sunder.. and if they behold a sign, they turn away and say: magic continuous.
sã'a ta yi kusa, kuma wata ya tsãge.

great efforts are currently underway in china including the lockdown of wuhan and surrounding cities and continuous quarantine of almost the entire population in hopes of interrupting the transmission of sars-cov-2.
a yanzu haka ana ci gaba da yin kokari sosai a kasar sin ciki har da kullewar wuhan da biranen da ke kewayen ta da ci gaba da keɓaɓɓen jama'ar gaba ɗaya cikin fatan kawo ƙarshen yadawa kwayar cutar sars-cov-2.

continuous surveillance in mammals is necessary for better understanding of the ecology of covs and their natural hosts, which will prove useful in preventing animal-to-human transmission and future outbreaks.
cigaba da sanya ido a cikin dabbobi masu shayarwa wajibi ne don kyakkyawar fahimtar yanayin ilimin halittu na covs da rundunonin su na halitta, wanda zai tabbatar da amfani wajen hana yaduwar dabbobi zuwa mutane da kuma barkewar gaba.

" he said, in remarks published by cnn in february, ""other than influenza, no other respiratory virus has been tracked from emergence to continuous global spread."" "
"ya ce, a cikin jawabin da cnn ta buga a watan fabrairu, ""ban da mura, ba wani kwayar cutar ta hanyar numfashi da ta bulla daga damuwa har zuwa yaduwar duniya."""