Results for description translation from English to Hausa

ideographic description characters
kcharselect unicode block name

select an application to view its description.
zaɓi wata shirin ayuka don ka kalli kwatancin sa.

this is their description in the taurat (torah).
wannan shĩ ne siffarsu a cikin attaura.

they said, "now you have given us the right description."
suka ce: "yanzu kã zo da gaskiya.

could not parse font description "%s" from gconf key %s
an kasa yin parse ga kwatancin nau'in rubutu "%s" daga maɓallin gconf %s

then they cried out, "now you have given an accurate description. "
suka ce: "yanzu kã zo da gaskiya.

for those who believe not in the hereafter is an evil description, and for allah is the highest description.
ga waɗanda ba su yi ĩmãni da lãhira ba akwai sifar cũta kuma ga allah akwai sifa mafi ɗaukaka.

and when a description of the son of marium is given, lo! your people raise a clamor thereat.
kuma a lõkacin da aka buga misãli da ¦an maryama, sai gã mutãnenka daga gare shi (shi misalin) sunã dãriya da izgili.

a description of the paradise promised to the godwary: streams run in it, its fruits and shade are everlasting.
misãlin aljanna wadda aka yi alkawarinta ga mãsu taƙawa, ƙõramu sunã gudãna daga ƙarƙashinta.

certainly we have sent down to you manifest signs and a description of those who passed before you, and an advice for the godwary.
kuma lalle ne mun saukar zuwa gare ku, ãyõyi mãsu bayyanãwa, da misãli daga waɗanda suka shige daga gabãninku, da wa'azi ga mãsu taƙawa.

his is the loftiest description in the heavens and the earth, and he is the all-mighty, the all-wise.
kuma yanã da misãli wanda ya fi ɗaukaka a cikin sammai da ƙasã kuma shĩ ne mabuwãyi, mai jin ƙai.

but if it is [born] dead, then all of them have shares therein." he will punish them for their description.
kuma idan ya kasance mũshe, to, a cikinsa sũ abõkan tãrayya ne, zai sãka musu sifantãwarsu.

and certainly we have sent to you clear communications and a description of those who have passed away before you, and an admonition to those who guard (against evil).
kuma lalle ne mun saukar zuwa gare ku, ãyõyi mãsu bayyanãwa, da misãli daga waɗanda suka shige daga gabãninku, da wa'azi ga mãsu taƙawa.

and their description in the gospel is as a plant which produces its offshoots and strengthens them so they grow firm and stand upon their stalks, delighting the sowers - so that allah may enrage by them the disbelievers.
kuma siffarsu, a cikin injĩla ita ce kamar tsiron shũka wanda ya fitar da rẽshensa, sa'an nan ya ƙarfafa shi, ya yi kauri, sa'an nan ya daidaita a kan ƙafãfunsa, yanã bãyar da sha'awa ga mãsu shũkar' dõmin (allah) ya fusãtar da kãfirai game da su.

there is an evil description for those who do not believe in the hereafter, and the loftiest description belongs to allah, and he is the all-mighty, the all-wise.
ga waɗanda ba su yi ĩmãni da lãhira ba akwai sifar cũta kuma ga allah akwai sifa mafi ɗaukaka. kuma shi ne mabuwãyi, mai hikima.

such is their description in the torah and their description in the evangel. like a tillage that sends out its shoots and builds them up, and they grow stout and settle on their stalks, impressing the sowers, so that he may enrage the faithless by them.
wannan shĩ ne siffarsu a cikin attaura. kuma siffarsu, a cikin injĩla ita ce kamar tsiron shũka wanda ya fitar da rẽshensa, sa'an nan ya ƙarfafa shi, ya yi kauri, sa'an nan ya daidaita a kan ƙafãfunsa, yanã bãyar da sha'awa ga mãsu shũkar' dõmin (allah) ya fusãtar da kãfirai game da su.

a description of the garden which is promised to the pious; in it are rivers of water which shall never pollute; and rivers of milk the taste of which shall never change; and rivers of wine delicious to drink; and rivers of purified honey; and in it for them are fruits of all kinds, and the forgiveness of their lord; so will such ever be equal to those who are to stay in the fire for ever and who will be given boiling water to drink so that it tears their guts apart?
misãlin aljanna, wadda aka yi wa'adinta ga mãsu taƙawa, a cikinta akwai waɗansu kõguna na ruwa ba mai sãkẽwa ba da waɗansu kõguna na madara wadda ɗanɗanonta bã ya canjãwa, da waɗansu kõguna na giya mai dãɗi ga mashãya, da waɗansu kõguna na zuma tãtacce kuma suna sãmu, a cikinta, daga kõwane irin 'ya'yan itãce, da wata gãfara daga ubangijinsu. (shin, mãsu wannan ni'ima nã daidaita) kamar wanda yake madawwami ne a cikin wutã kuma an shãyar da su wani ruwa mai zãfi har ya kakkãtse hanjinsu?