From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disasters will continue to strike those who disbelieve, because of their deeds, or they fall near their homes, until god’s promise comes true.
kuma waɗanda suka yi kãfirci ba zã su gushe ba wata masĩfa tanã samun su sabõda abin da suka aikata, kõ kuwa ka saukã kusa da gidãjẽnsu, har wa'adin allah ya zo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
disasters shall continue to strike the disbelievers on account of their deeds, or descend near their homes until allah’s promise comes; indeed allah does not break the promise.
shin fa, waɗanda suka yi ĩmãni ba su yanke tsammãni ba da cẽwa da allah yã so, dã yã shiryar da mutãne gabã ɗaya? kuma waɗanda suka yi kãfirci ba zã su gushe ba wata masĩfa tanã samun su sabõda abin da suka aikata, kõ kuwa ka saukã kusa da gidãjẽnsu, har wa'adin allah ya zo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(muhammad), you have seen those whose hearts are sick, running around among the people (jews) saying, "we are afraid of being struck by disaster."
sai ka ga waɗanda a cikin zukatansu akwai cuta, sunã tseren gaugawa a cikinsu, sunã cewa: "munã tsõron kada wata masĩfa ta sãme mu."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
