Results for distressing translation from English to Hausa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hausa

Info

English

distressing

Hausa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

that day will be a hard and distressing day.

Hausa

to, wannan, a rãnar nan, yini ne mai wuya

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will make a distressing punishment overtake him.

Hausa

zã ni kallafa masa wahala mai hauhawa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely the hour will be the moment of their promise, and that moment will be calamitous and distressing.

Hausa

Ã'a, sã'a ita cẽ lõkacin wa'adinsu, kuma sã'ar tã fi tsananin masĩfa, kuma ta fiɗãci.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then when they forgot that wherewith they had been exhorted, we delivered those who restrained from evil, and we laid hold of those who did wrong with a distressing torment for they were wont to transgress.

Hausa

to, a lõkacin da suka manta da abin da aka tunãtar da su da shi, mun tsĩrar da waɗanda suke hani daga cũta, kuma muka kãma waɗanda suka yi zãlunci, da azãba mai tsanani dõmin abin da suka kasance sunã yi, na fasiƙanci.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when our messengers came to lot, he was perturbed by their coming and felt troubled on their account, and said: 'this is a distressing day.

Hausa

kuma a lõkacin da manzanninmu suka je wa lũɗu aka ɓãta masa rai game da su, ya, ƙuntata rai sabõda su. ya ce: "wannan yini ne mai tsananin masĩfa."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,770,573,170 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK