Results for doing by him translation from English to Hausa

by him you see and hear.
mũne ne ya yi ganinsa da jinsa!

by him confirm my strength
"ka ƙarfafa halittata da shi."

and his family who had stood by him,
da danginsa, mãsu tattarã shi.

and by him who created male and female;
da abin da ya halitta namiji da mace.

by him who created the male and the female:
da abin da ya halitta namiji da mace.

by him who hath created the male and the female,
da abin da ya halitta namiji da mace.

and by him who created the male and the female:
da abin da ya halitta namiji da mace.

and by the earth and by him who stretched it out;
da ƙasã da abin da ya shimfiɗa ta.

but whoever helps allah shall be helped by him.
kuma lalle, haƙĩƙa, allah yanã taimakon wanda yake taimakon sa.

but whoever turns back shall be severely punished by him.
kuma wanda ya jũya bãya, (allah) zai azabtãshi, azãba mai raɗãɗi.

not a word he utters, but by him is an observer ready.
bã ya lafazi da wata magana fãce a lĩƙe da shi akwai mai tsaro halartacce.

he utters not a word but there is by him a watcher at hand.
bã ya lafazi da wata magana fãce a lĩƙe da shi akwai mai tsaro halartacce.

the reminder will be received by him who fears (allah),
wanda yake tsõron (allah) zai tuna.

not a word does he utter, but there is a watcher by him, ready.
bã ya lafazi da wata magana fãce a lĩƙe da shi akwai mai tsaro halartacce.

allah does not like that the evil should be uttered in public except by him who has been wronged.
allah bã ya son bayyanãwa da mũnãna daga magana fãce ga wanda aka zãlunta.

and they sold him for a cheap price, a few dirhams, for they set small store by him.
kuma suka sayar da shi da 'yan kuɗi kaɗan, dirhamõmi ƙidãyayyu, kuma sun kasance, a wurinsa, daga mãsu isuwa da abu kaɗan.

it is a revelation sent down by (him), the exalted in might, most merciful.
(allah ya saukar da al-kur'ãni) saukarwar mabuwãyi, mai jin ƙai.

and as he was constructing the ship, whenever the chiefs of his people passed by him, they made a mockery of him.
kuma yanã sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a kõ yaushe waɗansu shugabanni daga mutãnensa suka shũɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi.

and he began to make the ark; and whenever the chiefs from among his people passed by him they laughed at him.
kuma yanã sassaƙa jirgin cikin natsuwa, kuma a kõ yaushe waɗansu shugabanni daga mutãnensa suka shũɗe a gabansa, sai su yi izgili gare shi.

count not those who were slain in god's way as dead, but rather living with their lord, by him provided,
kada ka yi zaton waɗanda aka kashe a cikin hanyar allah matattu ne. a'a, rãyayyu ne su, a wurin bangijinsu.