Results for enemy translation from English to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

he is your open enemy.

Hausa

lalle shĩ maƙiyi ne a gare ku, mai bayyanãwar ƙiyayya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was your sworn enemy.

Hausa

cẽwa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shĩ, maƙiyi ne a gareku bayyananne?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he is your sworn enemy".

Hausa

lalle shĩ maƙiyi ne a gare ku, mai bayyanãwar ƙiyayya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my allah protect from enemy

Hausa

my allah protect from enemy

Last Update: 2024-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:

English

he is an open enemy to you.

Hausa

lalle shĩ maƙiyi ne a gare ku, mai bayyanãwar ƙiyayya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is indeed your manifest enemy.

Hausa

cẽwa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shĩ, maƙiyi ne a gareku bayyananne?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

indeed, he is your manifest enemy.

Hausa

lalle ne shi, gare ku, maƙiyi ne bayyananne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed he is your manifest enemy.’

Hausa

lalle shĩ maƙiyi ne a gare ku, mai bayyanãwar ƙiyayya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for he is an enemy to our signs!

Hausa

lalle ne, shĩ yã kasance, ga ãyõyinmu, mai tsaurin kai.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed satan is man's open enemy.

Hausa

lalle ne shaidan ga mutum, haƙĩƙa, maƙiyi ne bayyanãnne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, he is to you a clear enemy.

Hausa

kuma kada ku bi zambiyõyin shaiɗan. lalle ne shi, gare ku, maƙiyi ne bayyananne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an enemy of mine and his shall take him."

Hausa

kuma na jẽfa wani so daga gare ni a kanka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

surely, satan is an outright enemy to man.

Hausa

lalle ne shaiɗan ya kasance ga mutum, maƙiyi bayyananne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an enemy of ours, and his, will retrieve it.'

Hausa

kuma na jẽfa wani so daga gare ni a kanka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my allah protect from enemy mitake nufi da hausa

Hausa

my allah protect from enemy mitake nufi da hausa

Last Update: 2024-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed it is your enemy who is bereft of all goodness.

Hausa

lalle mai aibanta ka shi ne mai yankakkiyar albarka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed satan is ever, to mankind, a clear enemy.

Hausa

lalle ne shaiɗan ya kasance ga mutum, maƙiyi bayyananne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely your enemy is the one who shall be without posterity,

Hausa

lalle mai aibanta ka shi ne mai yankakkiyar albarka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and do let satan prevent you, for he is your clear enemy.

Hausa

kuma kada shaiɗan ya taushe ku (daga hanyar). lalle shĩ maƙiyi ne a gare ku, mai bayyanãwar ƙiyayya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

satan is indeed your enemy; therefore take him for an enemy.

Hausa

lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,417,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK