Results for even translation from English to Hausa

even so.
kamar haka!

even then they say:
lalle waɗannan mutãne, haƙĩka, sunã cẽwa,

he said: even so!
ya ce: "kamar wancan ubangijinki ya ce. shĩ, a gare ni mai sauƙi ne.

even then you doubt.
sa'an nan kuma ku kunã yin shakka.

allah said: even so!
ya ce: "kamar wancan ubangijinka ya ce.

and the even and the odd,
da (adadi na) cikã da (na) mãrã.

will they not see even then?
ashe fa ba su gani ba?

even your person get person
har ma da ni

(even) so we forgave them.
sa'an nan muka yãfe laifi daga wancan.

will they not believe even then?
shin, bã zã su yi ĩmãni ba?

even then you do not understand."
shin fa, bã ku hankalta?"

and weigh with an even balance.
"kuma ku yi awo da sikẽli daidaitacce."

do you not understand even this much?
ashe, bã ku tunãni?"

and we, even we, were the inheritors.
kuma mun kasance mũ ne magãda.

even after we are fragmented bones'
"ashe, idan muka zama ƙasusuwa rududdugaggu?"

even so god leads astray the unbelievers.
Ã'a, ba mu kasance munã kiran kõme ba a gabani."kamar wancan ne allah yake ɓatar da kãfirai.

even so we recompense the good-doers;
kamar haka muke sãka wa mãsu kyautatãwa.

until you visited [even] the graves.
har kuka ziyarci kaburbura.

he said: even thus does allah what he pleases.
allah ya ce, "kamar hakan ne, allah yana aikata abin da yake so."

even after we have turned into decayed bones?"
"ashe, idan muka zama ƙasusuwa rududdugaggu?"