Results for executed translation from English to Hausa

the commandment of allah is always executed.
kuma umurnin allah ya kasance abin aikatãwa.

and the commandment of allah is always executed.
kuma umurnin allah ya kasance abin aikatãwa.

(the resurrection) will also be executed in the same way.
kamar wancan ne tãshin ¡iyãma yake.

and they say: when shall this threat be (executed) if you are truthful?
kuma sunã cewa, "yaushe ne wannan alkawarin zai tabbata in dai kun kasance mãsu gaskiya ne kũ?"

when we executed our decree of death on solomon, nothing indicated to the jinn that he was dead except a worm eating away his staff.
sa'an nan a lõkacin da muka hukunta mutuwa a kansa bãbu abin da ya ja hankalinsu, a kan mutuwarsa, fãce dabbar ƙasa (gara) wadda take cin sandarsa.

i shall surely punish him severely or order him to be executed, unless he gives me a good reason for his absence."
"lalle ne zã ni azabta shi azãba mai tsanani kõ kuwa lalle in yanka shi, kõ kuwa lalle ya zo mini da dalĩli bayyananne."

they will say: “yes indeed; but the sentence of chastisement was bound to be executed against the unbelievers.”
suka ce, "na'am, "kuma amma kalmar azãba ita ce ta wajaba a kan kãfirai!"

had we wanted, we could have given guidance to every soul, but my decree, that hell will be filled-up with jinn and people, has already been executed.
kuma dã mun so dã mun bai wa kõwane rai shiriyarsa to, amma magana ta tabbata daga gare ni! lalle ne inã cika jahannama daga aljannu da mutãne gabã ɗaya.

and recite to them the story of nuh when he said to his people: o my people! if my stay and my reminding (you) by the communications of allah is hard on you-- yet on allah do i rely-- then resolve upon your affair and (gather) your associates, then let not your affair remain dubious to you, then have it executed against me and give me no respite:
idan matsayĩna da tunãtarwata ameda ãyõyin allah sun kasance sun yi nauyi a kanku, to, ga allah na dõgara. sai ku tãra al'amarinku, kũ da abũbuwan shirkinku, sa'annan kuma kada al'amarinku ya kasance rufaffe a kanku, sa'an nan kuma ku kashe ni, kada ku yi mini jinkiri."