Results for express translation from English to Hausa

and taught him to express clearly.
yã sanar da shi bayãni (magana).

when they see the punishment they will express repentance.
kuma suka assirtar da nadãma a lõkacin da suka ga azãba.

we endorse their significant work and express our thanks.
muna alfahari da muhimmiyar aikin su kuma muna nuna godiyarsu.

am i not better than this lowly man who can barely express himself?
"kõ kuma bã nĩ ne mafĩfĩci ba daga wannan wanda yake shĩ wulakantacce ne kuma bã ya iya bayyanawar magana sai da ƙyar?

am i better or this contemptible man who is scarcely able to express himself?
"kõ kuma bã nĩ ne mafĩfĩci ba daga wannan wanda yake shĩ wulakantacce ne kuma bã ya iya bayyanawar magana sai da ƙyar?

am i not better than this miserable wretch, who can barely express himself?
"kõ kuma bã nĩ ne mafĩfĩci ba daga wannan wanda yake shĩ wulakantacce ne kuma bã ya iya bayyanawar magana sai da ƙyar?

do not let the hostility of a group of people keep you away from the sacred mosque or make you express animosity.
kuma kada ƙiyayya da wasu mutãne ta ɗauke ku, dõmin sun kange ku daga masallãci mai alfarma, ga ku yi zãlunci. kuma ku taimaki junã a kan aikin ƙwarai da taƙawa.

am i (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly?
"kõ kuma bã nĩ ne mafĩfĩci ba daga wannan wanda yake shĩ wulakantacce ne kuma bã ya iya bayyanawar magana sai da ƙyar?

that is hurtful to the prophet but he does not express it out of shyness; but allah is not ashamed of speaking out the truth.
lalle wannan yanã cũtar da annabi, to, yanã jin kunyarku, alhãli kuwa allah bã ya jin kunya daga gaskiya.

“and is this some great reward for which you express favour upon me – that you have enslaved the descendants of israel?”
"kuma waccan ni'ima ce, kanã gõrint a kaina, dõmin kã bautar da banĩ isrã'ĩla."

and (do they chose for him) one who is brought up among ornaments, and cannot express herself clearly in debate?
ashe, kuma (allah zai zãɓi) wanda ake rẽno a cikin ƙawa alhãli kuwa gã shi a husũma bã mai iya bayyanawar magana ba?

"am i not better than this (moses), who is a contemptible wretch and can scarcely express himself clearly?
"kõ kuma bã nĩ ne mafĩfĩci ba daga wannan wanda yake shĩ wulakantacce ne kuma bã ya iya bayyanawar magana sai da ƙyar?

and we sent down the book to thee for the express purpose, that thou shouldst make clear to them those things in which they differ, and that it should be a guide and a mercy to those who believe.
lalle ba mu saukar da littafi ba a kanka, fãce dõmin ka bayyanã musu abin da suka sãɓã wa jũna a cikinsa, kuma dõmin shiriya da rahama ga mutãne waɗanda suke yin ĩmãni.

they have rejected the truth which has come to you, and have expelled the messenger and you from your homes because of your belief in your lord. when you go to fight for my cause and seek my pleasure, you secretly express your love of them.
kuna jẽfa sõyayya zuwa gare su, alhãli kuwa haƙĩƙa sun kãfirta da abin da ya zo muku, na gaskiya, sunã fitar da manzon allah tãre da ku (daga gidãjenku) dõmin kun yi ĩmãni da allah, ubangijinku, idan kun fito dõmin jihãdi sabõda ɗaukaka kalmata da nẽman yardata, kunã asirta sõyayya zuwa gare su alhãli kuwa nĩ ne mafi sani ga abin da kuka ɓõye da abin da kuka bayyana, kuma duk wanda ya aikata shi daga cikinku, to, lalle ya ɓace daga tsakar hanya.

if ye think that ye are friends to allah, to the exclusion of (other) men, then express your desire for death, if ye are truthful!"
idan kun riya cẽwa kũ ne zãɓaɓɓun allah bã sauran mutanẽ ba, sai ku yi gũrin mutuwa idan kun kasance mãsu gaskiya."

sars-cov-2 mainly attacks the lungs in the beginning and probably also attacks, to a lesser degree, other organs that express ace2, such as the gastrointestinal system and the kidneys.
sars-cov-2 suna kai hari sosai a huhu a farawa kuma mai yiwuwa kuma suna kaiwa hari, zuwa ƙarancin ƙima, sauran gabobin da ke bayyana ace2, kamar tsarin gastrointestinal da kodan.

"today we celebrate the day you were born, the day the world became a brighter, more beautiful place. you are a pillar of strength, a beacon of hope, and the very heartbeat of our family. on your special day, i want to express my deepest gratitude for all that you have done, for your unwavering support, and for the love you have shown me and our family. you are more than a mother, you are my best friend, my confidante, my role model, and my biggest fan. happy birthday, with love and appreciation from the bottom of my heart."
"today we celebrate the day you were born, the day the world became a brighter, more beautiful place. you are a pillar of strength, a beacon of hope, and the very heartbeat of our family. on your special day, i want to express my deepest gratitude for all that you have done, for your unwavering support, and for the love you have shown me and our family. you are more than a mother, you are my best friend, my confidante, my role model, and my biggest fan. happy birthday, with love and appreciation from the bottom of my heart."