Results for gold rush translation from English to Hausa

gold
zinari na

she is my gold
zinari na

and gold ornament.
da zĩnãriya.

and adornments of gold.
da zĩnãriya.

and also adornments of gold.
da zĩnãriya.

and other ornament of gold.
da zĩnãriya.

on couches in wrought with gold.
(sunã) a kan wasu gadãje sãƙaƙƙuu.

then rush thereby upon an assembly:
sai su shiga, game da ita (ƙũrar), a tsakãnin jama'ar maƙiya.

and do not be grieved by those who rush into disbelief.
kuma waɗannan da suke gaugãwa a cikin kãfirci kada su ɓãta maka rai.

i will show you my signs, so do not seek to rush me.
sabõda haka kada ku nẽmiyin gaggãwa.

seated on couches wrought in gold and encrusted with precious stones,
(sunã) a kan wasu gadãje sãƙaƙƙuu.

or until you have a house of gold, or you ascend into the sky.
"kõ kuwa wani gida na zĩnãriya ya kasance a gare ka, kõ kuwa ka tãka a cikin sama.

now what is the matter with the unbelievers that they rush madly before thee-
mẽ yã sãmi waɗanda suka kãfirta, a wajenka, sunã gaugãwar (gudu).

(they will be) on thrones woven with gold and precious stones,
(sunã) a kan wasu gadãje sãƙaƙƙuu.

the day when they shall rush from their graves, as if they were hurrying to a raised flag,
rãnar da suke fitowa daga kaburbura da gaugãwa, kamar sũ, zuwa ga wata kafaffiyar (tuta), suke yin gaugãwa.

and why have not armlets of gold been bestowed on him and why is there not a train of angels accompanying him?"
"to, don me, ba a jẽfa mundãye na zĩnãriya a kansaba, kõ kuma malã'iku su taho tãre da shi haɗe?"

"or thou have a house adorned with gold, or thou mount a ladder right into the skies.
"kõ kuwa wani gida na zĩnãriya ya kasance a gare ka, kõ kuwa ka tãka a cikin sama.

(they will be) on thrones encrusted (with gold and precious stones),
(sunã) a kan wasu gadãje sãƙaƙƙuu.

and there are those who bury gold and silver and spend it not in the way of allah: announce unto them a most grievous penalty-
kuma waɗanda suke taskacẽwar zĩnãriya da azurfa, kuma bã su ciyar da ita a cikin hanyar allah, to, ka yi musu bushãra da azãba mai raɗaɗi.

and rush towards forgiveness from your lord, and towards a paradise that can hold all the heavens and the earth in its width – prepared for the pious.
kuma ku yi gaugawa zuwa ga nẽman gãfara daga ubangijinku da wata aljanna wadda fãɗinta (dai dai da) sammai da ƙasa ne, an yi tattalinta dõmin mãsu taƙawa.