Results for guidance translation from English to Hausa

route guidance
zielführungshinweise

this is guidance.
wannan (alƙur'ãni) shi ne shiryuwa.

indeed, guidance is ours,
lãlle aikinmu ne, mu bayyana shiriya.

this [qur'an] is guidance.
wannan (alƙur'ãni) shi ne shiryuwa.

verify on us is the guidance
lãlle aikinmu ne, mu bayyana shiriya.

indeed guidance rests with us,
lãlle aikinmu ne, mu bayyana shiriya.

if only they had followed guidance!
dã dai lalle su sun kasance snnã shiryuwa!

have you seen if he is upon guidance
ashe, kã gani, idan (shi bãwan) ya kasance a kan shiriya?

guidance and good news for the believers.
shiriya ce da bushãra ga mũminai.

do you think he is upon guidance?
ashe, kã gani, idan (shi bãwan) ya kasance a kan shiriya?

a guidance and good news for the faithful
shiriya ce da bushãra ga mũminai.

a guidance and a mercy for the good,
shiriya da rahama ne ga mãsu kyautatawa.

as guidance and good tidings for the believers
shiriya ce da bushãra ga mũminai.

a guidance and glad tidings for the believers.
shiriya ce da bushãra ga mũminai.

truly! ours it is (to give) guidance,
lãlle aikinmu ne, mu bayyana shiriya.

holy book which contain eternal laws of guidance.
a cikinsu akwai wasu littafai mãsu ƙĩma da daraja.

indeed, allah gives guidance to whom he will.
kuma lalle ne allah yanã shiryar da wanda yake nufi.

nor doth allah give guidance to a people unjust.
kuma allah ba ya shiryar da mutãne azzãlumai.

a guidance and a mercy for the well-doers:
shiriya da rahama ne ga mãsu kyautatawa.

and peace will be for him who followeth right guidance.
kuma aminci ya tabbata ga wanda ya bi shiriya."