Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i used
i used
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like you
shekaranki nawa
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
i am god.
"lalle, nĩ ni ne allah.
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to him you attend;
sa'an nan kai kuma ka ɗora bijira zuwa gare shi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to him dost thou attend;
sa'an nan kai kuma ka ɗora bijira zuwa gare shi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and unto thine lord, attend.
kuma zuwa ga ubangijinka ka yi kwaɗayi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o my lord, i seek refuge in you lest they attend me'
"kuma inã nẽman tsari da kai, ya ubangijĩna! dõmin kada su halarto ni, "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am coming
zan kira ka
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i take refuge in thee, o my lord, lest they attend me.'
"kuma inã nẽman tsari da kai, ya ubangijĩna! dõmin kada su halarto ni, "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know
ka gane
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i joined three
so handsome
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, our messengers who attend them record everything.
kuma manzannin mu na tãre da su sunã rubũtãwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses selected seventy men from his people to attend our appointment.
kuma mũsã ya zãɓi mutãnensa, namiji saba'in dõmin miƙãtinmu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend to your prayers, pay the zakat and obey god and his messenger.
kuma ku tsaĩ da salla, kuma ku bãyar da zakka, ku yi ɗã, ã ga allah da manzonsa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and i seek refuge with you, my lord! lest they may attend (or come near) me."
"kuma inã nẽman tsari da kai, ya ubangijĩna! dõmin kada su halarto ni, "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds.
(a ce musu) "ku ci ku sha cikin ni'ima sabõda abin da kuka kasance kuna aikatãwa."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight!
zã mu ɗauki lõkaci sabõda ku, yã kũ mãsu nauyin halitta biyu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people invited him to attend their feast). then he looked at the stars
sai ya yi dũbi, dũba ta sõsai, a cikin taurãri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there will go round on them youths appointed to attend them as though they were pearls hidden.
kuma waɗansu samãri nã gẽwayãwa a kansu, kamar dai sũ lu'ulu'u ne wanda ke kulle.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abasement shall attend them wherever they are found, unless they make a covenant with god or with man.
an dõka ƙasƙanci a kansu a inda duk aka sãme su fãce da wani alkawari daga allah, da alkawari daga mutãne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: