Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i used
i used
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like you
shekaranki nawa
Laatste Update: 2024-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i am god.
"lalle, nĩ ni ne allah.
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to him you attend;
sa'an nan kai kuma ka ɗora bijira zuwa gare shi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to him dost thou attend;
sa'an nan kai kuma ka ɗora bijira zuwa gare shi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and unto thine lord, attend.
kuma zuwa ga ubangijinka ka yi kwaɗayi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o my lord, i seek refuge in you lest they attend me'
"kuma inã nẽman tsari da kai, ya ubangijĩna! dõmin kada su halarto ni, "
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am coming
zan kira ka
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i take refuge in thee, o my lord, lest they attend me.'
"kuma inã nẽman tsari da kai, ya ubangijĩna! dõmin kada su halarto ni, "
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i don't know
ka gane
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i joined three
so handsome
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in fact, our messengers who attend them record everything.
kuma manzannin mu na tãre da su sunã rubũtãwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moses selected seventy men from his people to attend our appointment.
kuma mũsã ya zãɓi mutãnensa, namiji saba'in dõmin miƙãtinmu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attend to your prayers, pay the zakat and obey god and his messenger.
kuma ku tsaĩ da salla, kuma ku bãyar da zakka, ku yi ɗã, ã ga allah da manzonsa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"and i seek refuge with you, my lord! lest they may attend (or come near) me."
"kuma inã nẽman tsari da kai, ya ubangijĩna! dõmin kada su halarto ni, "
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds.
(a ce musu) "ku ci ku sha cikin ni'ima sabõda abin da kuka kasance kuna aikatãwa."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight!
zã mu ɗauki lõkaci sabõda ku, yã kũ mãsu nauyin halitta biyu!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the people invited him to attend their feast). then he looked at the stars
sai ya yi dũbi, dũba ta sõsai, a cikin taurãri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there will go round on them youths appointed to attend them as though they were pearls hidden.
kuma waɗansu samãri nã gẽwayãwa a kansu, kamar dai sũ lu'ulu'u ne wanda ke kulle.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abasement shall attend them wherever they are found, unless they make a covenant with god or with man.
an dõka ƙasƙanci a kansu a inda duk aka sãme su fãce da wani alkawari daga allah, da alkawari daga mutãne.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: