Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you fine
i hope you’re okay
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you are fine
ina fatan ku
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are getting better
ina fatan k
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you stay in my life forever
thum mere grand mother ghar me rahoge
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have eaten
hope you've eaten
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my love, i hope you sleep well
barka da dare masoyana
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hope you are not that weak
yaya azumi
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are enjoying yourself
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are enjoying your break
sannu da aikatawa
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
had we wanted, we could have made you recognize their faces.
kuma dã munã so, dã lalle mun nũna maka su.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who, i hope, will forgive me my sins on the day of judgement."
"kuma wanda yake inã kwaɗayin ya gãfarta mini kurãkuraina, a rãnar sãkamako."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and who, i hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment.
"kuma wanda yake inã kwaɗayin ya gãfarta mini kurãkuraina, a rãnar sãkamako."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if we wish, we will show them to you so that you recognize them by their mark.
kuma dã munã so, dã lalle mun nũna maka su. to, lalle kanã sanin su game da alãmarsu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and who, i hope, will forgive me my faults on the day of judgment.
"kuma wanda yake inã kwaɗayin ya gãfarta mini kurãkuraina, a rãnar sãkamako."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello my beautiful angel how are you doing today i hope all is well
hello my beautiful angel
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when our verses are recited to them as clear evidences, you recognize in the faces of those who disbelieve disapproval.
kuma idan anã karanta ãyõyinmu bayyanannu a kansu kanã sanin abin ƙyãma a cikin fuskõkin waɗanda suka kãfirta sunã kusa su yi danƙa ga waɗanda ke karãtun ayõyinmu a kansu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who, i hope, will forgive my sins on the day of the reckoning.”
"kuma wanda yake inã kwaɗayin ya gãfarta mini kurãkuraina, a rãnar sãkamako."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recall your lord if you forget to do something. say, "i hope that my lord will provide me better guidance."
kuma ka ambaci ubangijinka idan ka manta, kuma ka ce: "¦ammãni ga ubangijĩna, ya shiryar da ni ga abin da yake shi ne mafi kusa ga wannan na shiriya."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when the caravan left the town, their father said, "i smell joseph's scent. i hope that you will not accuse me of senility".
kuma, a lõkacin da ãyari ya bar (masar) ubansa ya ce: "lalle ne nĩ inã shãƙar iskar yũsufu, bã dõmin kanã ƙaryata ni ba."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and who, i hope will forgive me my faults on the day of recompense, (the day of resurrection),"
"kuma wanda yake inã kwaɗayin ya gãfarta mini kurãkuraina, a rãnar sãkamako."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting