Results for i thought you sleep already translation from English to Hausa

i thought you sleep already
i thought you sleep already

i thought you have sleep
hausa

i thought you are sleeping
na zaci cewa bacci kuke yi

just as i thought
just as i thought

good night my love, i hope you sleep well
barka da dare masoyana

i thought nigeria people were black only
hausa

certainly i thought that i should encounter my reckoning.'
"lalle ne ni, nã tabbata cewa ni mai haɗuwa da hisãbina ne."

and of his signs is that you sleep at night and day, and seek his bounty.
kuma akwai daga cikin ãyõyinsa, barcinku a cikin dare da rãna, da nẽmanku ga falalarsa.

it is he who has made the night as a covering for you, sleep as a rest for you, and the day for you to rise again.
kuma shĩ ne wanda ya sanya muku dare ya zama tũfa da barci ya zama hũtãwa, dã yini ya zama lokacin tãshi (kamar tashin ¡iyãma).

rather, it is the thoughts you thought about your lord that have destroyed you, therefore, this morning you find yourselves among the losers'
"kuma wancan zaton nãku wanda kuka yi zaton shi, game da ubangijinku, ya halakar da ku, sai kuka wãyi gari a cikin mãsu hasãra."

that then, the thought you thought about your lord, has destroyed you, and therefore you find yourselves this morning among the losers.'
"kuma wancan zaton nãku wanda kuka yi zaton shi, game da ubangijinku, ya halakar da ku, sai kuka wãyi gari a cikin mãsu hasãra."

in fact you imagined that the prophet and the faithful would never come back home; and this seemed pleasing to your hearts, and you entertained evil thoughts. you are a people lost.
Ã'a kun yi zaton annabi da mũminai, bã za su kõmo zuwa ga iyãlansu ba, har abada. kuma an ƙawãta wannan (tunãni) a cikin zukãtanku, kuma kun yi zato, zaton mugunta, kuma kun kasance mutãne halakakku.