Results for explorarent translation from Latin to Maori

misitque moses qui explorarent iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatore
a ka tono tangata a mohi ki te tutei i iatere, a ka riro i a ratou nga pa o reira, i pana hoki nga amori e noho ana i reira

nuntiatumque est regi hiericho et dictum ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis israhel ut explorarent terra
na ka korerotia ki te kingi o heriko, ka meatia, nana, kua tae mai etahi tangata ki konei i te po nei, no nga tama a iharaira, he whakataki i te whenua

miserunt igitur filii dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de saraa et esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes venissent in montem ephraim et intrassent domum micha requieverunt ib
na ka tono nga tamariki a rana i etahi tangata tokorima o to ratou hapu, he hunga maia, i roto i o ratou rohe, i toraha, i ehetaoro, hei tutei i te whenua, hei titiro hoki: i mea hoki ki a ratou, tikina, tirohia te whenua. na ka tae ratou ki te w henua pukepuke o eparaima, ki te whare o mika, noho ana i reira