Results for in god's name translation from English to Hausa

i beg you in god's name
ina rokonka da sunan allah

trust in god.
ka dõgara ga allah.

rejoicing in god's grace and bounty.
suna yin bushãra sabõda wata ni'ima daga allah da wata falala.

have they a share in god's kingdom?
ko suna da rabõ ne daga mulki?

they are not equal in god’s sight.
bã su daidaita a wurin allah.

and put your trust in god.
ka dõgara ga allah.

believers, only trust in god.
kuma sai muminai su dogara ga allah kawai.

in god i trust all the way
gud morning may god see us through

do they believe in falsehood and disbelieve in god's bounties?
shin, da ɓãtaccen abu suke ĩmãni kuma da ni'imarallah suka kãfirta?

the only true religion in god's sight is complete submission to god.
lalle ne, addini a wurin allah, shi ne musulunci.

say, “in god’s grace and mercy let them rejoice.
ka ce: "da falalar allah da rahamarsa. sai su yi farin ciki da wannan."

he did not believe in god the supreme,
"lalle ne, shi ya kasance ba ya yin ĩmãni da allah, mai girma!"

and whoso disbelieves in god's signs. god is swift at the reckoning.
kuma wanda ya kãfirta da ãyõyin allah, to, lalle ne allah mai gaugãwar sakamako ne.

in god let the faithful put their trust.
kuma ga allah, sai mũminai su dõgara."

so eat from what they catch for you, and pronounce god’s name over it.
to, ku ci daga abin da suka kama sabõda ku, kuma ku ambaci sunan allah a kansa, kuma ku bi allah da taƙawa.

and in god let the believers put their trust.
kuma ga allah, sai mũminai su dõgara.

and in god let the believers put all their trust.
kuma sai mũminai su dogara ga allah.

i have put my trust in god, my lord and your lord.
"haƙĩƙa, ni na dõgara ga allah, ubangijĩna kuma ubangijinku.

so believe in god and his messengers, and say not, 'three.'
sabõda haka, ku yi ĩmãni da allah da manzanninsa, kuma kada ku ce, "uku".