Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has taught him speech (and intelligence).
yã sanar da shi bayãni (magana).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed in that are signs for those of intelligence.
lalle ne, a cikin wancan akwai ãyõyi ga mãsu hankula.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, in that are signs for those of intelligence.
lalle ne, a cikin wannan akwai ãyõyi ga masu hankali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even if their forefathers had no intelligence, or guidance?!
shin, kuma kõ dã ubanninsu bã su hankaltar kõme, kuma bã su shiryuwa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in their stories is a lesson for those who possess intelligence.
lalle ne haƙĩƙa abin kula yã kasance a cikin ƙissoshinsu ga masu hankali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say: "even if they have no power whatever and no intelligence?"
ka ce: "shin, kuma kõ dã sun kasance bã su da mallakar kõme, kuma bã su hankalta?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in fact, in the minds of those who have intelligence these are clear signs.
Ã'a, shĩ ãyõyi ne bayyanannu a cikin ƙirãzan waɗanda aka bai wa ilmi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proclaim, “what! even if they do not own anything nor have any intelligence?”
ka ce: "shin, kuma kõ dã sun kasance bã su da mallakar kõme, kuma bã su hankalta?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo! therein verily is a reminder for him who hath a heart, or giveth ear with full intelligence.
lalle ne, a cikin wancan, akwai tunãtarwa ga wanda zũciyarsa ta kasance gare shi, kõ kuwa ya jẽfa saurãro, alhãli kuwa yanã halarce (da hankalinsa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a blessed book that we sent down to you, that they may ponder its verses, and for those with intelligence to take heed.
(wannan) littãfi ne, mun saukar da shi zuwa gare ka, yanã, mai albarka, dõmin su lũra da ãyõyinsa, kuma don mãsu hankali su riƙa yin tunãni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
artificial intelligence-based convolutional neural networks have been developed to detect imaging features of the virus with both radiographs and ct.
an tsara cibiyoyin sadarwa na tsarin wucin gadi na fasahar mutum don gano fasali masu kwayar cutar tare da hotunan rediyo da ct.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and they will say: "had we but listened or used our intelligence, we would not have been among the dwellers of the blazing fire!"
kuma suka ce: "dã mun zamo muna saurãre, kõ muna da hankali, dã ba mu kasance a cikin 'yan sa'ĩr ba."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will further say: "had we but listened or used our intelligence, we should not (now) be among the companions of the blazing fire!"
kuma suka ce: "dã mun zamo muna saurãre, kõ muna da hankali, dã ba mu kasance a cikin 'yan sa'ĩr ba."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(remember also) the 'ad and the thamud (people): clearly will appear to you from (the traces) of their buildings (their fate): the evil one made their deeds alluring to them, and kept them back from the path, though they were gifted with intelligence and skill.
da Ãdawa da samũdãwa alhãli kuwa lalle alãmun azãba sun bayyana a gare su daga gidãjensu kuma shaiɗan ya ƙawãta musu ayyukansu, sabõda haka ya kange su daga hanyar allah, kuma sun kasance mãsu basĩra!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: