Results for iron kadhai translation from English to Hausa

iron ore
iron ore

and for them are rods of iron.
kuma sunã da waɗansu gwalmõmin dũka na baƙin ƙarfe.

and we softened for him iron:
kuma muka tausasa masa baƙin ƙarfe.

bring me blocks of iron."
"ku kãwo mini guntãyen baƙin ƙarfe".

and for them are hooked rods of iron.
kuma sunã da waɗansu gwalmõmin dũka na baƙin ƙarfe.

and for them shall be maces of iron.
kuma sunã da waɗansu gwalmõmin dũka na baƙin ƙarfe.

and there will be clubs of iron for them.
kuma sunã da waɗansu gwalmõmin dũka na baƙin ƙarfe.

proclaim, “become stones or iron.”
ka ce: "ku kasance duwãtsu ko kuwa baƙin ƙarfe."

say, “even if you become rocks or iron.
ka ce: "ku kasance duwãtsu ko kuwa baƙin ƙarfe."

and for [striking] them are maces of iron.
kuma sunã da waɗansu gwalmõmin dũka na baƙin ƙarfe.

and others joined together by (iron) fetters.
waɗansu, ɗaɗɗaure a cikin marũruwa.

and for them are hooked rods of iron (to punish them).
kuma sunã da waɗansu gwalmõmin dũka na baƙin ƙarfe.

say, "[yes] even if you turned to stones or iron,
ka ce: "ku kasance duwãtsu ko kuwa baƙin ƙarfe."

in addition there will be maces of iron (to punish) them.
kuma sunã da waɗansu gwalmõmin dũka na baƙin ƙarfe.

say (o muhammad saw) "be you stones or iron,"
ka ce: "ku kasance duwãtsu ko kuwa baƙin ƙarfe."

they will hide their remorse when they sight the punishment, and we will put iron collars around the necks of the faithless.
kuma suka assirtar da nadãma a lõkacin da suka ga azãba. kuma muka sanya ƙuƙumma a cikin wuyõyin waɗanda suka kãfirta.

(muhammad), say "yes, even if you become rocks, iron,
ka ce: "ku kasance duwãtsu ko kuwa baƙin ƙarfe."

say, ‘[that is bound to happen] even if you should become stones, or iron,
ka ce: "ku kasance duwãtsu ko kuwa baƙin ƙarfe."

bring me blocks of iron to fill up the passage between the two mountains." he told them to ply their bellows until the iron became hot as fire.
"ku kãwo mini guntãyen baƙin ƙarfe". (suka kai masa) har a lõkacin da ya daidaita a tsakãnin duwãtsun biyu (ya sanya wutã a cikin ƙarfen) ya ce: "ku hũra (da zugãzugai)."

"give me pieces (blocks) of iron," then, when he had filled up the gap between the two mountain-cliffs, he said: "blow," till when he had made it (red as) fire, he said: "bring me molten copper to pour over it."
(suka kai masa) har a lõkacin da ya daidaita a tsakãnin duwãtsun biyu (ya sanya wutã a cikin ƙarfen) ya ce: "ku hũra (da zugãzugai)." har a lõkacin da ya mayar da shi wutã, ya ce: "ku kãwo mini gaci (narkakke) in zuba a kansa."