Results for lost translation from English to Hausa

get lost
samun hasara

he gambled and lost.
sã'an nan ya yi ƙuri'a, sai ya kasance a cikin waɗanda aka rinjaya.

lost in your frivolity?
alhãli kunã mãsu wãsã?

they will certainly be lost,
to, da sannu zã su hau da wani sharri.

and you are lost in play!
alhãli kunã mãsu wãsã?

these people are certainly lost.
lalle sũ, sun kasance mãsu hasãra.

and then there were lost the infidels.
kuma kãfirai sun yi hasãra a can.

there, the unbelievers shall be lost.
kuma kãfirai sun yi hasãra a can.

and the disbelievers thereupon lost [all].
kuma kãfirai sun yi hasãra a can.

in that case, i would be completely lost.
"lalle nĩ, a lõkacin nan, tabbas, inã a cikin ɓata bayyananna."

and lost from them will be what they used to invent.
kuma abin da suka kasance sunã ƙirƙira ƙaryarsa, ya ɓace daga gare su.

and he found you lost and guided [you],
kuma ya sãme ka bã ka da shari'ã, sai ya shiryar da kai?

although they had lost hope before it was sent down upon them.
kuma kõ da sun kasance a gabãnin a saukar da shi a kansu, kusa-kusa, sunã baƙin ciki hai bã su iya magana.

but if it weighs less, one will be lost forever in hell.
kuma waɗanda sikẽlinsu ya yi sauƙi, to, waɗannan ne waɗanda suka yi hasãrar rãyukansu sunã madawwama a cikin jahannama.

and he lost his sight because of the sorrow that he was suppressing.
kuma idãnunsa suka yi fari sabõda huznu sa'an nan yanã ta haɗẽwar haushi.

but today, these evil-doers are obviously lost in error.
amma azzãlumai sunã a cikin ɓata bayyananna.

but when they saw it, they said, "indeed, we are lost;
lõkacin da suka gan ta, sai suka ce: "lalle, mun saki hanya (mun ɓace)!"

and there the disbelievers lost utterly (when our torment covered them).
kuma kãfirai sun yi hasãra a can.

"if ye obey a man like yourselves, behold, it is certain ye will be lost.
"kuma lalle ne idan kun yi ɗã' a ga mutum misãlinku, lalle ne, a lõkacin nan, haƙĩƙa, kũ mãsu hasãra ne."

he alone is guided whom god shows the way; and whom he leads astray is surely lost.
wanda allah ya shiryar, to, shĩ ne mai shiryuwa, kuma wanda ya ɓatar, to, waɗannan sũ ne mãsu hasãra.