Results for loyal translation from English to Hausa

i am loyal
i’m loyal

no loyal friend.
"kuma bã mu da abõki, masõyi."

he was one of our loyal servants.
lalle ne shi, daga bãyinmu zaɓaɓɓu yake.

except for your loyal servants among them.”
"fãce bãyinka tsarkakakku daga gare su."

no loyal friend will ask another loyal friend
kuma abõki bã ya tambayar inda wani abõki yake.

no loyal friend shall question loyal friend,
kuma abõki bã ya tambayar inda wani abõki yake.

then, when the matter is determined, if they are loyal to allah it will be well for them.
sa'an nan idan al'marin ya ƙullu, to, dã sun yi wa allah gaskiya, lalle dã ya kasance mafifi ci a gare su.

that he may ask the loyal of their loyalty. and he hath prepared a painful doom for the unfaithful.
dõmin ya tambayi mãsu gaskiya a kan gaskiyarsu, kuma yã yi tattalin wata azãba mai raɗaɗi ga kãfirai.

repel with that which is fairer and behold, he between whom and thee there is enmity shall be as if he were a loyal friend.
ka tunkuɗe cũta da abin da yake mafi kyau, sai ga shi wanda akwai ƙiyayya a tsakaninka da tsakaninsa, kamar dai shi majibinci ne, masoyi.

repel with that which is most just, and see, the one whom there is enmity between you will be as if he were a loyal guide.
ka tunkuɗe cũta da abin da yake mafi kyau, sai ga shi wanda akwai ƙiyayya a tsakaninka da tsakaninsa, kamar dai shi majibinci ne, masoyi.

and warn them against the day of the imminent when, choking with anguish, the hearts are in the throats and the evildoers have not one loyal friend, no intercessor to be heeded.
kuma ka yi musu gargaɗi kan rãnar (sã'a) makusanciya, a lõkacin da zukãta suke mãsu cika da bakin ciki, ga maƙõsansu. bãbu wani masõyi ga azzãlumai, kuma bãbu wani mai cẽto da zã a yi wa dã'a (ga cẽtonsu).

warn them against the imminent day when, choking with anguish, the hearts will be in their throats, the harmdoers will not have a single, loyal friend, and there will be no intercessor to be obeyed.
kuma ka yi musu gargaɗi kan rãnar (sã'a) makusanciya, a lõkacin da zukãta suke mãsu cika da bakin ciki, ga maƙõsansu. bãbu wani masõyi ga azzãlumai, kuma bãbu wani mai cẽto da zã a yi wa dã'a (ga cẽtonsu).

and those who believe in allah and his messengers, they are the loyal, and the martyrs are with their lord; they have their reward and their light; while as for those who disbelieve and deny our revelations, they are owners of hell-fire.
kuma waɗanda suka yi ĩmãni da allah da mazanninsa waɗannan sũ ne kamãlar gaskatãwa kuma su ne mãsu shahãda awurin ubangjinsu. sunã da sakamakonsu da haskensu. waɗanda suka kafirta kuma suka ƙaryata game da ãyõyinmu, waɗannan su ne'yan jahĩm.