Results for miskin translation from English to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

or to a miskin (poor) afflicted with misery.

Hausa

ko kuwa wani matalauci ma'abũcin turɓãya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"nor we used to feed al-miskin (the poor);

Hausa

"kuma ba mu kasance muna ciyar da matalautã ba."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no miskin (poor man) shall enter upon you into it today.

Hausa

"lalle kada wani miskĩni ya shigar muku ita a yau!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and urged not on the feeding of al-miskin (the poor),

Hausa

"kuma ba ya kwaɗaitarwa ga (bãyar da) abincin matalauci!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and as for those who can fast with difficulty, (e.g. an old man, etc.), they have (a choice either to fast or) to feed a miskin (poor person) (for every day).

Hausa

kuma a kan waɗanda suke yin sa da wahala akwai fansa; ciyar da matalauci, sai dai wanda ya ƙãra alhẽri to, shi ne mafi alhẽri a gare shi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,931,215,729 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK