Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you still thinking?
você ainda está pensando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you still with me?
aínda está comigo ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you not still here talking with us?
não estás aqui ainda a falar connosco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you still angry with me?
você ainda está brava comigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you still busy
ainda estás ocupado?
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
are you still here?
você ainda está aqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dad, are you still upset with me?
papai, você ainda esta zangado comigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you still friends with your friend?
vocês ainda são amigos com o seu amigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you still at your work place at the moment honey
você ainda está no seu local de trabalho no momento, querida?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma, are you still doing that?"
"mãe, você ainda está fazendo isso?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you still abiding by your decision?
você ainda está firme na sua decisão?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you still mad at me?" "no, not at all."
"você ainda está zangada comigo?" "não, de jeito nenhum."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you still married or are you divorced honey
você ainda é casado ou divorciado, querida?
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still sinless, even if you sin again?
ainda há pecado em você, não há?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: