Results for needs translation from English to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

he hath no needs!

Hausa

tsarkinsa yã tabbata!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the water needs changing

Hausa

ruwan na buƙata an canza ta! (kalli kwanan wata na yau)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and also needs to be checked your cholesterol blood pressure

Hausa

sannan kuma yana bukatar a binciki hawan jini na cholesterol

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god is sufficient for the needs of whoever trusts in him.

Hausa

kuma wanda ya dõgara ga allah, to, allah ne ma'ishinsa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but refuse (to supply) (even) neighbourly needs.

Hausa

kuma suna hana taimako.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the world needs the information that wikipedia provides, now more than ever.

Hausa

duniya tana bukatar bayanan da wikipeidia ka bayarwa, fiye da haka yanzu.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah is all-sufficient for his creatures' needs, all-knowing.

Hausa

lalle ne, allah mawadãci ne, mai ilmi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the heaven shall be split there in. his promise needs must be fulfilled.

Hausa

sama za ta tsãge a cikinsa, wa'adinsa yã kasance mai aukuwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and allah is all-sufficient for his creatures' needs, all-knower.

Hausa

kuma allah mawadãci ne, masani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i put my trust in him. whoever needs a trustee must put his trust in god."

Hausa

bãbu hukunci fãce daga allah, a gare shi na dõgara, kuma a gare shi mãsu dõgara sai su dõgara."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and hearkens to (the command of) its lord, and it must needs (do so);-

Hausa

ta saurari ubangijinta, kuma aka wajabta mata yin saurãron,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they ask thee how much they are to spend; say: "what is beyond your needs."

Hausa

kuma suna tambayar ka mẽne ne zã su ciyar; ka ce: "abin da ya rage."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and they ask you what they ought to spend. say: "that which is beyond your needs."

Hausa

kuma suna tambayar ka mẽne ne zã su ciyar; ka ce: "abin da ya rage."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and if any turn back (from allah's way), verily allah is free of all needs, worthy of all praise.

Hausa

kuma wanda ya jũya bãya, to, lalle allah, shĩ ne kaɗai mawadãci, gõdadde.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and allah grants his kingdom to whom he wills. and allah is all-sufficient for his creatures' needs, all-knower."

Hausa

kuma allah yana bãyar da mulkinsa ga wanda yake so, kuma allah mawadaci ne, masani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i need money

Hausa

ina bukatan kudi

Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,212,973,526 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK