Results for obey translation from English to Hausa

obey the messengers:
ku bi manzannin nan.

fear god, and obey me.
"to, ku bi allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."

no! do not obey him.
a'aha kada ka bĩ shi.

fear allah and obey me
"sabõda haka ku bi allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."

so fear god and obey me.
"sabõda haka ku bi allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã.

so fear god, and obey me.
"to ku bi allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."

fear god, then, and obey me.
"sabõda haka ku bi allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."

so fear allah and obey me.
"sabõda haka ku bi allah da taƙawa kuma ku yi mini ɗã'ã."

o men of understanding, obey me.
kuma ku bi ni da taƙawa, ya ma'abuta hankula.

obey those who have been sent.”
ku bi manzannin nan.

"but fear allah and obey me;
"sabõda haka ku bi allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."

so fear you god, and obey you me.
"sabõda haka ku bi allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."

and do not obey every mean swearer,
kada ka bi dukkan mai yawan rantsuwa, walãkantacce.

and they say, “we hear and we obey.
bã mu rarrabẽwa a tsakãnin daya daga manzanninsa.

“therefore fear allah and obey me.”
"sabõda haka ku bi allah da taƙawa kuma ku yi mini ɗã'ã."

say, ‘obey allah and the apostle.’
ka ce: "ku yi ɗã'a ga allah da manzo."

neither obey thou each feeble oath-monger,
kada ka bi dukkan mai yawan rantsuwa, walãkantacce.

say, ‘obey allah, and obey the apostle.’
ka ce: "ku yi ɗã'ã ga allah kuma ku yi ɗã'ã ga manzo.

if you obey them, you shall indeed become idolaters.
kuma idan kuka yi musu ɗã'a, lalle ne kũ, haƙĩƙa, mãsu shirki ne.

[saying], 'worship allah, fear him and obey me.
"cewa ku bauta wa allah, ku ji tsõronsa, kuma ku bĩ ni."