Results for regular translation from English to Hausa

regular
@ item font

arial regular
arial na yau da kullum

those who are regular in their prayers.
waɗanda suke, a kan sallarsu, su, mãsu dawwama ne.

file '%s' is not a regular file or directory.
fayil na '%s' ba wani fayil ko gafaka na yau da kullum ba.

and when you become secure, perform the regular prayer.
sa'an nan idan kun natsu, to, ku tsayar da salla.

those who practise not regular charity, and who even deny the hereafter.
waɗanda bã su bãyar da zakka, kuma sũ a game da lãhira su kafirai ne.

but when you become secure, re-establish [regular] prayer.
sa'an nan idan kun natsu, to, ku tsayar da salla.

and perform the prayer, and give regular charity, and obey god and his messenger.
kuma ku tsaĩ da salla, kuma ku bãyar da zakka, ku yi ɗã, ã ga allah da manzonsa.

be regular in prayer, and pay the poor-due, and obey allah and his messenger.
kuma ku tsaĩ da salla, kuma ku bãyar da zakka, ku yi ɗã, ã ga allah da manzonsa.

and attend to your prayers, and practice regular charity, and kneel with those who kneel.
kuma ku tsayar da salla; kuma ku bãyar da zakka; kuma ku yi rukũ'i tãre da mãsu yin rukũ'i.

we are also working to maintain regular communications with staff who reside in countries that are currently significantly affected.
muna aiki don ci gaba da sadarwa tare da ma'aikata waɗanda suke zaune a cikin ƙasashen da a halin yanzu suke shafa.

even though he be nearly related. thou canst but admonish such as fear their lord unseen and establish regular prayer.
kanã gargaɗi kawai ne ga waɗanda ke tsoron ubangijinsu a fake, kuma suka tsayar da salla.

so establish regular prayer and give regular charity; and obey the messenger; that ye may receive mercy.
kuma ku tsayar da salla, kuma ku bãyar da zakka, kuma ku yi ɗã'ã ga manzo, tsammãninku a yi muku rahama.

i will specify it for those who act righteously and practice regular charity, and those who believe in our signs.”
sa'an nan zã ni rubũta ta ga waɗanda suke yin taƙawa, kuma sunã bãyar da zakka, da waɗanda suke, game da ãyõyinmu mũminai ne."

those who establish regular prayers and give in regular charity, and also have (full) assurance of the hereafter.
waɗanda suke tsayar da salla kuma su bãyar da zakka, alhãli kuwa sũ, game da lãhira, to, sũ, sunã yin yaƙĩni.

"to establish regular prayers and to fear allah: for it is to him that we shall be gathered together."
"kuma (an ce mana): ku tsai da salla kuma ku bĩ shi (allah) da taƙawa kuma shi ne wanda yake zuwa gare shi ake tãra ku."

gnome's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among free software desktops.
don gnome na kula da sauƙin amfanin sa da na fasahan mataimaki naƙasan mutum, sakar da sabon siga a koyaushe, kuma yana da goyon baya mai ƙarfi na kamfani masu rajista. duk waɗannan tare sun sa gnome ta zama na musamman cikin kwamfyutocin tebur masu masarrafin kwmafyuta wanda ake samu da kyauta.

such as persevere in seeking their lord's countenance and are regular in prayer and spend of that which we bestow upon them secretly and openly, and overcome evil with good.
kuma waɗanda suka yi haƙuri dõmin nẽman yardar ubangijinsu, kuma suka tsayar da salla, kuma suka ciyar da abin da muka azurta su da shi, a asirce da bayyane, kuma sunã tunkuɗe mummunan aiki da mai kyau.

and be steadfast in prayer; practise regular charity; and bow down your heads with those who bow down (in worship).
kuma ku tsayar da salla; kuma ku bãyar da zakka; kuma ku yi rukũ'i tãre da mãsu yin rukũ'i.

and be steadfast in prayer and regular in charity: and whatever good ye send forth for your souls before you, ye shall find it with allah: for allah sees well all that ye do.
kuma abin da kuka gabãtar dõmin kanku daga alhẽri, zã ku sãme shi a wurin allah. lalle ne allah, ga abin da kuke aikatãwa mai gani ne.