Results for scripture translation from English to Hausa

English

Translate

scripture

Translate

Hausa

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

hold fast the scripture.

Hausa

ka kãma littãfi da ƙarfi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and a scripture inscribed

Hausa

da wani littãfi rubũtacce.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the enlightening scripture.

Hausa

inã rantsuwa da littãfi mabayyani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and by the scripture penned

Hausa

da wani littãfi rubũtacce.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o people of the scripture!

Hausa

yã mutãnen littãfi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we gave them the illuminating scripture

Hausa

kuma muka ba su littãfi mai iyãkar bayãni.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for every era is a scripture.

Hausa

ga kõwane ajali akwai littãfi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say o people of the scripture!

Hausa

ka ce: "yã ku mutãnen littãfi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

by the scripture that maketh plain

Hausa

inã rantsuwa da littãfi mabayyani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and mention in the scripture abraham.

Hausa

kuma ambaci ibrãhĩm a cikin littafi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and severed their scripture into fragments.

Hausa

waɗanda suka sanya alƙur'ãni tãtsuniyõyi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or have ye a scripture wherein ye learn

Hausa

ko kuna da wani littafi, wanda a cikinsa, kuke karantãwa?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and make mention in the scripture of idris.

Hausa

kuma ka ambaci idrĩsa a cikin littãfi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and who have broken the scripture into fragments --

Hausa

waɗanda suka sanya alƙur'ãni tãtsuniyõyi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o people of the scripture (jews and christians)!

Hausa

yã mutãnen littãfi! kada ku zurfafã a cikin addininku.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or do you have a scripture in which you study.

Hausa

ko kuna da wani littafi, wanda a cikinsa, kuke karantãwa?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then produce your scripture, if you should be truthful.

Hausa

to, ku zo da littãfinku idan kun kasance mãsu gaskiya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hold fast the scripture [the taurat (torah)]."

Hausa

ka kãma littãfi da ƙarfi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

alif. lam. ra. these are verses of the wise scripture.

Hausa

a. l̃.r. waɗancan ãyõyin littãfi ne kyautatacce.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an arab prophet, and a scripture in a foreign tongue?"

Hausa

ka ce: "shi, shiriya ne da warkewa ga waɗanda suka yi ĩmãni.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,226,468,358 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK