Results for slept translation from English to Hausa

i slept okay
ina lafi

they slept little in the night,
sun kasance a lõkaci kaɗan na dare suke yin barci.

they slept but a little at night,
sun kasance a lõkaci kaɗan na dare suke yin barci.

they slept very little during the night
sun kasance a lõkaci kaɗan na dare suke yin barci.

then a visitation from thy lord came upon it while they slept
wani mai kẽwayãwa daga ubangijinka ya kẽwayã a kanta, (ya ƙone ta,) alhãli sunã barci.

a calamity from your lord befell the orchard as they slept.
wani mai kẽwayãwa daga ubangijinka ya kẽwayã a kanta, (ya ƙone ta,) alhãli sunã barci.

but a calamity from your lord went around it while they slept.
wani mai kẽwayãwa daga ubangijinka ya kẽwayã a kanta, (ya ƙone ta,) alhãli sunã barci.

then, a visitation from your lord came down upon it while they slept,
wani mai kẽwayãwa daga ubangijinka ya kẽwayã a kanta, (ya ƙone ta,) alhãli sunã barci.

and how many a town that we destroyed, so our punishment came to it by night or while they slept at midday.
kuma da yawa wata alƙarya muka halaka ta, sai azãbarmu ta jẽ mata da dare kõ kuwa sunã mãsu ƙailũla.

how many a township have we destroyed! as a raid by night, or while they slept at noon, our terror came unto them.
kuma da yawa wata alƙarya muka halaka ta, sai azãbarmu ta jẽ mata da dare kõ kuwa sunã mãsu ƙailũla.

how many towns have we destroyed (for their sins)? our punishment took them on a sudden by night or while they slept for their afternoon rest.
kuma da yawa wata alƙarya muka halaka ta, sai azãbarmu ta jẽ mata da dare kõ kuwa sunã mãsu ƙailũla.

if you are in a state of seminal pollution, then bathe and purify yourself well. but in case you are ill or are travelling, or you have satisfied the call of nature, or have slept with a woman, and you cannot find water, then take wholesome dust and pass it over your face and your hands, for god does not wish to impose any hardship on you.
kuma idan kun kasance mãsu janaba, to, ku yi tsarki, kuma idan kun kasance majinyata, kõ kuwa a kan tafiya, kõ kuwa ɗaya daga gare ku ya zo daga kãshi, kõ kuka yi shãfayyar junã da mãtã, sa'an nan ba ku sãmi ruwa ba to ku yi nufin wuri mai kyau, sa'an nan ku yi shãfa ga fuskõkinku da hannuwanku daga gare shi.