Results for so you accept me translation from English to Hausa

English

Translate

so you accept me

Translate

Hausa

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

so you wait.

Hausa

sai ka yi jira.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so you will hate that!

Hausa

to, kun ƙĩ shi (cin nãman).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they will plead on oath that you accept them.

Hausa

sunã rantsuwã gare ku dõmin ku yarda da su.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so you and your deities

Hausa

to, lalle, ku da abin da kuke bautãwa,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so you are after him!

Hausa

sa'an nan kai kuma ka ɗora bijira zuwa gare shi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so you can do what i want

Hausa

so you can do what i want

Last Update: 2024-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so you ignore them for a time

Hausa

sabõda haka juya daga barinsu, har a wani lõkaci.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

should i send account numbers so you will send me money

Hausa

shin zan aika lambobin asusun don haka zaku aiko min da kuɗi

Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so you will see, and they will realise,

Hausa

don haka, zã ka gani, sũ kuma zã su gani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said, “if you accept any god other than me, i will make you a prisoner.”

Hausa

ya ce: "lalle ne idan ka riƙi wani abin bautãwa wanĩna haƙĩƙa, inã sanyã ka daga ɗaurarru."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as he originated you so you will return;

Hausa

kamar yadda ya fãra halittarku kuke kõmãwa."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

even if you accept them, remember god does not accept people who are disobedient.

Hausa

to, idan kun yarda da su, to, lalle ne allah bã shi yarda da mutãne fãsiƙai.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

enter a city, so you will have what you ask for.

Hausa

"kuma muka dõka musu walãƙanci da talauci. kuma suka kõma da wani fushi daga allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

did you see the one who chose his own desires as his god? so will you accept the responsibility of guarding him?

Hausa

shin, kã ga wanda ya riƙi ubangijinsa son zuciyarsa? shin, to, kai ne ke kasancẽwa mai tsaro a kansa?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

had i said so, you would surely have known it.

Hausa

bã ya kasancewa a gare ni, in faɗi abin da bãbu wani hakki a gare ni.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so you shall see, and they (too) shall see,

Hausa

don haka, zã ka gani, sũ kuma zã su gani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you do not do so, you will not have conveyed his message.

Hausa

kuma idan ba ka aikata ba, to, ba ka iyar da manzancinsa ba ke nan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"so you will drink (that) like thirsty camels!"

Hausa

"ku zama mãsu shã irin shan rãƙuma mãsu ƙishirwa."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and let me guide you to your lord so you would fear [him]?'"

Hausa

"kuma in shiryar da kai zuwa ga ubangijinka domin ka ji tsoronsa?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so you place your trust in god. certainly you stand on positive truth.

Hausa

sabõda haka, ka dõgara ga allah, lalle ne, kai ne a kan gaskiya bayyananniya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,869,381,985 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK