Results for spring translation from English to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

with a flowing spring,

Hausa

a cikinta akwai marmaro mai gudãna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in it is a flowing spring

Hausa

a cikinta akwai marmaro mai gudãna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

drinking from a boiling spring,

Hausa

ana shãyar da su daga wani marmaro mai zãfin ruwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a spring therein named salsabeel.

Hausa

wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a spring there, called salsabil.

Hausa

wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from a flowing spring called salsabil.

Hausa

wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therein shall be a spring running!

Hausa

a cikinta akwai marmaro mai gudãna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and made to drink from a boiling spring.

Hausa

ana shãyar da su daga wani marmaro mai zãfin ruwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in it there shall be a flowing spring,

Hausa

a cikinta akwai marmaro mai gudãna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"go swiftly to the spring," (we said).

Hausa

ka shura da ƙafarka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a cup from a spring being passed round to them,

Hausa

anã kẽwayãwa a kansu da hinjãlan giya, ta daga waɗansu marẽmari.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the spring from which drink the ones close to allah.

Hausa

(wato) wani marmaro ne wanda muƙarrabai ke sha daga gare shi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

drawn from a spring (in paradise) called salsabil.

Hausa

wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(the water of) a spring therein, named salsabil.

Hausa

wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a spring from which those near [to allah] drink.

Hausa

(wato) wani marmaro ne wanda muƙarrabai ke sha daga gare shi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a spring whence those brought near (to allah) drink.

Hausa

(wato) wani marmaro ne wanda muƙarrabai ke sha daga gare shi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"and gardens and springs.

Hausa

"da gõnaki da marẽmari."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,126,445,224 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK