Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
with a flowing spring,
a cikinta akwai marmaro mai gudãna.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in it is a flowing spring
a cikinta akwai marmaro mai gudãna.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
drinking from a boiling spring,
ana shãyar da su daga wani marmaro mai zãfin ruwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a spring therein named salsabeel.
wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a spring there, called salsabil.
wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from a flowing spring called salsabil.
wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therein shall be a spring running!
a cikinta akwai marmaro mai gudãna.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and made to drink from a boiling spring.
ana shãyar da su daga wani marmaro mai zãfin ruwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in it there shall be a flowing spring,
a cikinta akwai marmaro mai gudãna.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"go swiftly to the spring," (we said).
ka shura da ƙafarka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a cup from a spring being passed round to them,
anã kẽwayãwa a kansu da hinjãlan giya, ta daga waɗansu marẽmari.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the spring from which drink the ones close to allah.
(wato) wani marmaro ne wanda muƙarrabai ke sha daga gare shi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drawn from a spring (in paradise) called salsabil.
wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(the water of) a spring therein, named salsabil.
wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a spring from which those near [to allah] drink.
(wato) wani marmaro ne wanda muƙarrabai ke sha daga gare shi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a spring whence those brought near (to allah) drink.
(wato) wani marmaro ne wanda muƙarrabai ke sha daga gare shi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"and gardens and springs.
"da gõnaki da marẽmari."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent