Results for strike translation from English to Hausa

& strike out
@ action

and strike sparks of fire,
mãsu ƙyasta wuta (da kõfatansu a kan duwatsu) ƙyastawa.

and those that strike violently,
sa'an nan, su zamã iskõki mãsu ƙarfi suna kaɗãwa da ƙarfi.

and then our torment will strike them,
sa'an nan abin da suka kasance anã yi musu wa'adi (da shi) ya jẽ musu,

and strike for them a similitude: two men.
kuma ka buga musu misãli da waɗansu maza biyu.

and when you strike you strike like tyrants?
"kuma idan kun yi damƙa, sai ku yi damƙar kunã mãsu tanƙwasãwa."

behold! - the fire which ye strike out:
shin, kuma kun ga wutã wannan da kuke ƙyastãwa?

then we bade moses strike the sea with his staff.
sai muka yi wahayi zuwa ga mũsã cẽwa "ka dõki tẽku da sandarka."

believing that a crushing calamity is about to strike them.
sunã zaton a sako musu masĩfa mai karya tsatso.

residents scamper for safety as bandits strike katsina metropolis
mazauna jihar katsina sun yi wa hankali kan tsaro a yayin da 'yan bindiga suka kai hari a birnin katsina

(and it was said unto him): strike the ground with thy foot.
ka shura da ƙafarka.

we said, "strike [the corpse] with a part of it."
sai muka ce: "ku dõke shi da wani sãshenta."

we said, "strike the person slain with some part of the cow."
sai muka ce: "ku dõke shi da wani sãshenta."

then we told moses by inspiration: "strike the sea with thy rod."
sai muka yi wahayi zuwa ga mũsã cẽwa "ka dõki tẽku da sandarka."

and they should not strike their feet to draw attention to their hidden beauty.
kuma kada su yi dũka da ƙafãfunsu dõmin a san abin da suke ɓõyẽwa daga ƙawarsu.

and we strike these parables for the people, but none understands except the knowledgeable.
kuma waɗancan misãlan munã bayyana su ga mutãne kuma bãbu mai hankalta da su sai mãsu ilmi.

in fact we strike the truth against the false, which shatters it, and it disappears.
Ã'a, munã jĩfa da gaskiya a kan ƙarya, sai ta darkãke ta, sai ga tã halakakka.

and when musa prayed for drink for his people, we said: strike the rock with your staff.
kuma a lokacin da mũsa ya nemi shãyarwa domin mutãnensa, muka ce; "ka dõki dũtsen da sandarka."

and take in thine hand a handful of twigs, and strike therewith, and break not thine oath.
kuma ka riƙi wata ƙulla da hannunka, ka yi dũka da ita kuma kada ka karya rantsuwarka.

as for those from whom you fear disloyalty, admonish them, and abandon them in their beds, then strike them.
kuma waɗanda kuke tsõron bijirewarsu, to, ku yi musu gargaɗi, kuma ku ƙaurace musu a cikin wurãren kwanciya, kuma ku dõke su.