Results for subject (issuer) translation from English to Hausa

subject
maudu'i

if you are not subject to anyone's authority,
to, don me in dai kun kasance bã waɗanda zã a yi wa sakamako ba?

by one that witnesses, and the subject of the witness;-
da yini mai shaidu, da yini da ake halarta a cikinsa

allah does not wish to subject his servants to any injustice.
kuma allah bã ya nufin zãlunci ga bãyinsa."

indeed, the punishment of your lord is the subject of caution.
kuma sunã fãtan sãmun rahamarsa, kuma sunã tsõron azãbarsa. lalle ne azãbar ubangijinka ta kasance abar tsõro ce.

each of them who rejected the messenger become subject to our punishment.
bãbu kõwa a cikinsu fãce ya ƙaryata manzanni, sabõda haka azãbãta ta wajaba.

thus have we made them subject unto you, that haply ye may give thanks.
kamar haka muka hõre muku su, tsammãninku kunã gõdẽwa.

see you not that they speak about every subject (praising others right or wrong) in their poetry?
shin, ba ku cẽwa, lalle ne sũ, cikin kõwane rango sunã yin ɗimuwa (su ƙẽtare haddi) ba?

do not cause her to suffer lest you become subject to the torment of the great day (of judgment)."
"kada ku shãfe ta da cũta har azãbar yini mai girmã ta shãfe ku."

blame attaches only to those who subject people to wrong and commit excesses on earth.
lnda hanyar zargi kawai take, shĩ ne a kan waɗanda ke zãluntar mutãne kuma sunã ƙẽtare haddin shari'a cikin ƙasa bã tare da haƙƙi ba.

believers, do not establish friendship with the people who have become subject to the wrath of god.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! kada ku jiɓinci waɗansu mutãne da allah ya yi hushi a kansu.

subject line: [covid-19] lightening the load and preparing for the future
layin take: [covid-19] ragewar kayan da kuma shiri don gaba

and he hath made subject to you the sun and the moon, both diligently pursuing their courses; and the night and the day hath he (also) made subject to you.
kuma ya hõrẽ muku rãnã da watã sunã madawwama biyu, kuma ya hõrẽ muku dare da wuni.

those who deny my existence and die with such attitude will be subject to the condemnation of god, the angels, and all people.
lalle ne, waɗanda suka kãfirta kuma suka mutu alhãli kuwa suna kãfirai, waɗannan akwai, a kansu, la'anar allah da malã'iku da mutãne gabã ɗaya.

believers are indeed brothers, therefore make things right among your two brothers and fear allah, so that you will be subject to mercy.
mũminai 'yan'uwan jũna kawai ne, sabõda haka ku yi sulhu a tsakãnin 'yan'uwanku biyu, kuma ku bi allah da taƙawa tsammãninku, a yi muku rahama.

and when your lord announced that he would certainly send against them to the day of resurrection those who would subject them to severe torment; most surely your lord is quick to requite (evil) and most surely he is forgiving, merciful.
kuma a lõkacin da ubangijinku ya sanar, lalle ne, zã ya aika a kansu (yahũd), zuwa, rãnar¡iyãma, wanda zai ɗanɗana musu mummunar azãba, lalle ne ubangijinka, haƙĩƙa, mai gaggawar uƙũba ne, kuma shĩ haƙĩƙa, mai gãfara ne, mai jin ƙai.

in response to the rapidly increasing number of publications on the emerging disease, this article attempts to provide a timely and comprehensive review of the swiftly developing research subject.
saboda martani ga yawan lambar wallafewa cikin sauri a kan cutar da ke kunno kai, wannan labarin yayi ƙoƙarin samar da ingantaccen nazari game haɓaka batun bincike mai sauri.

so they said: on allah we rely: o our lord! make us not subject to the persecution of the unjust people:
yã ubangijinmu! kada ka sanyã mu fitina ga mutãne azzãlumai.

adaptive designs within ongoing phase ii-iii clinical trials on candidate therapeutics may shorten trial durations and use fewer subjects, possibly expediting decisions for early termination or success, and coordinating design changes for a specific trial across its international locations.
tsarin daidaitawa tsakanin gwajin asibiti wanda ake kai yi na matakai ii-iii akan jinyar magwajin na iya rage lokacin gwaji da kuma amfani da karamar take, da yiwuwar yanke hukuncin ko ci nasara, da daidaita canje-canjen ƙira don takamaiman gwaji a duk faɗin ƙasashen duniya.