Results for thankfulness translation from English to Hausa

showing thankfulness for his blessings; he chose him, and he guided him to a straight path.
mai gõdiya ga ni'imominsa (allah), ya zãɓe shi, kuma ya shiryar da shi zuwa ga tafarki madaidaici.

'we feed you only for the face of god; we desire no recompense from you, no thankfulness;
(suna cẽwa): "munã ciyar da ku ne dõmin nẽman yardar allah kawai, bã mu nufin sãmun wani sakamako daga gare ku, kuma bã mu nufin gõdiya.

and he it is who hath appointed night and day in succession, for him who desireth to remember, or desireth thankfulness.
kuma shĩ ne wanda ya sanya dare da yini a kan mayẽwa, ga wanda yake son ya yi tunãni, kõ kuwa ya yi nufin ya gõde.

'labour, o house of david, in thankfulness; for few indeed are those that are thankful among my servants.'
ku aikata gõdiya, yã ɗiyan dãwũda, kuma kaɗan ne mai gõdiya daga bãyĩna.

they made for him whatever he would desire: stately buildings, images, basins like water-troughs and huge, built-in-cauldrons: “work, o house of david, in thankfulness (to your lord). few of my servants are truly thankful.”
sunã aikata masa abin da yake so, na masallatai da mutummutumai da akussa kamar kududdufai, da tukwãne kafaffu. ku aikata gõdiya, yã ɗiyan dãwũda, kuma kaɗan ne mai gõdiya daga bãyĩna.