Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apply a thin layer of cream to the affected skin.
aplique una capa delgada de crema sobre la piel afectada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apply a thin layer of cream and rub it in thoroughly.
aplique una fina capa de crema y extiéndala mediante un masaje.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
2 - apply a thin layer of miracle gel onto your teeth.
2 - aplicar una capa delgada de gel en tu milagro dientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apply a thin layer of cream or gel to the affected skin.
aplique una capa delgada de crema o de gel sobre el área afectada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apply a thin layer of and completely cover the affected skin.
aplicar una fina capa de y cubrir completamente la zona de piel afectada.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apply protopic as a thin layer to affected areas of your skin.
aplique protopic como una capa fina en las zonas afectadas de su piel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
6. directly apply a thin layer of gel to all teeth undergoing treatment.
6. aplique directamente una capa fina de gel a todos los dientes que se someterán al tratamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· apply a thin layer of invented name and completely cover the affected skin.
aplique una capa fina de marca de fantasía y cubra completamente la piel afectada.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a thin layer of antiseptic ointment may be applied, as well.
una vez que la herida se cierra, se usa solución salina para limpiar el área y se puede aplicar una capa delgada de ungüento antiséptico para protegerla de gérmenes.
adults apply a thin layer of to the affected skin twice daily and rub in gently and completely.
adultos aplicar una capa fina de en la zona de la piel afectada dos veces al día y friccionar suavemente hasta su completa absorción.