Results for the principle of the two stroke engine translation from English to Hausa

who is the lord of the two of you?"
ya mũsã!"

(muhammad), tell them the parable of the two men.
kuma ka buga musu misãli da waɗansu maza biyu.

the lord of the two easts, the lord of the two wests.
ubangjin mafita biyu na rãnã, kuma ubangijin mafãɗã biyu na rãnã.

he is the lord of the two easts and the lord of the two wests.
ubangjin mafita biyu na rãnã, kuma ubangijin mafãɗã biyu na rãnã.

allah responded: 'the prayer of the two of you is accepted.
(allah) yã ce: "lalle ne an karɓi addu'arku.

lord of the two easts and lord of the two wests.
ubangjin mafita biyu na rãnã, kuma ubangijin mafãɗã biyu na rãnã.

has the story of the two disputants reached you? when they scaled the sanctuary?
kuma shin, lãbãrin mãsu husũma ya zo maka, a lõkacin da suka haura gãrun masallaci?

the example of the two parties is like the blind and deaf, and the seeing and hearing.
misãlin ɓangaren biyu kamar makãho ne da kurmã, da mai gani da mai ji.

reclining on furnishings lined with brocade, and the fruits of the two gardens are near at hand.
sunã gincire a kan waɗansu shimfiɗu cikinsu tufãfin alharĩni mai kauri ne kuma nũnannun 'yã'yan itãcen aljannar biyu kusakusa suke.

the lord of the heavens and the earth and of whatever lies between the two, the lord of the easts.
ubangijin sammai da ƙasã da abin da ke tsakãninsu, kuma ubangijin wurãren fitar rãnã.

or what the wombs of the two females contain? or were you witnesses when god charged you with this?
kõ kun kasance halarce ne a lõkacin da allah ya yi muku wasiyya da wannan?

[he is] lord of the two sunrises and lord of the two sunsets.
ubangjin mafita biyu na rãnã, kuma ubangijin mafãɗã biyu na rãnã.

and did the news of the two disputants reach you? when they scaled over the wall into dawud’s mosque.
kuma shin, lãbãrin mãsu husũma ya zo maka, a lõkacin da suka haura gãrun masallaci?

and establish the prayer at the two ends of the day and in the first hours of the night.
kuma ka tsai da salla a gẽfe guda biyu na yini da wani yanki daga dare.

[they will be] reclining on beds lined with green silk. and the fruit of the two gardens will be near at hand.
sunã gincire a kan waɗansu shimfiɗu cikinsu tufãfin alharĩni mai kauri ne kuma nũnannun 'yã'yan itãcen aljannar biyu kusakusa suke.

[they are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
sunã gincire a kan waɗansu shimfiɗu cikinsu tufãfin alharĩni mai kauri ne kuma nũnannun 'yã'yan itãcen aljannar biyu kusakusa suke.

and then roused them so that we might see which of the two parties could best tell the length of their stay.
sa'an nan muka tãyar da su, dõmin mu san wane ɗayan ƙungiyõyin biyu suka fi lissãfi ga abin da suka zauna na lõkacin.

and afterward we raised them up that we might know which of the two parties would best calculate the time that they had tarried.
sa'an nan muka tãyar da su, dõmin mu san wane ɗayan ƙungiyõyin biyu suka fi lissãfi ga abin da suka zauna na lõkacin.

and joseph said to the one of the two prisoners who he knew would be set free: "mention me in your lord's presence."
kuma ya ce da wanda ya tabbatar da cẽwa shi mai kuɓuta ne daga gare su, "ka ambacẽ ni a wurin uban gidanka."

afterwards. we raised them up again, that we might know which of the two parties would better calculate the while they had tarried.
sa'an nan muka tãyar da su, dõmin mu san wane ɗayan ƙungiyõyin biyu suka fi lissãfi ga abin da suka zauna na lõkacin.