Results for what is it just leave me alone please translation from English to Hausa

so leave me alone for a while.”
kuma ka ƙaurace mini tun kanã mai mutunci."

then leave me alone with such as belie this quran.
sabõda haka ka bar ni da mai ƙaryata wanna lãbãri (alƙur'ãni).

if you do not believe in me, leave me alone."
"kuma idan ba ku yi ĩmãni sabõda nĩ ba, to, ku nĩsance ni."

and if you do not believe in me, then leave me alone.
"kuma idan ba ku yi ĩmãni sabõda nĩ ba, to, ku nĩsance ni."

leave me alone [to deal] with him whom i have created alone,
ka bar ni da wanda na halitta, yana shi kaɗai,

or what is it you were doing?”
to, mẽne ne kuka kasance kunã aikatãwa?"

"but if you believe me not, then keep away from me and leave me alone."
"kuma idan ba ku yi ĩmãni sabõda nĩ ba, to, ku nĩsance ni."

but if you do not believe what i say, leave me alone (and desist from laying hands on me).”
"kuma idan ba ku yi ĩmãni sabõda nĩ ba, to, ku nĩsance ni."

what is it with you, that you do not speak?”
"me ya sãme ku, bã ku magana?"

what is it that lures you away from your bountiful sustainer,
mẽ ya rũɗe ka game da ubangijinka, mai karimci.

what, is it they who divide the mercy of the lord?
shin, sũ ne ke raba rahamar ubangijinka?

then leave me alone with such as reject this message: by degrees shall we punish them from directions they perceive not.
sabõda haka ka bar ni da mai ƙaryata wanna lãbãri (alƙur'ãni). zã mu yi musu istidrãji daga inda ba su sani ba.

and when it is said to them, what is it that your lord has revealed?
idan aka ce musu: "mẽne ne ubangijinku ya saukar?"

leave me alone, (to deal) with the (creature) whom i created (bare and) alone!-
ka bar ni da wanda na halitta, yana shi kaɗai,

and remember zakaria, when he prayed to his lord, “o my lord – do not leave me alone, and you are the best inheritor.
kuma da zakariyya a sa'ad da ya kirãyi ubangijinsa cẽwa, "ya ubangiji! kada ka bar ni makaɗaici alhãli kuwa kai ne mafi alhẽrin mãsu gãdo."

and when it is said unto those who fear: what is it that your lord hath sent down?
kuma aka ce wa waɗanda suka yi taƙawa, "mẽne ne ubangijinku ya saukar?"

"his plan is to get you out of your land: then what is it ye counsel?"
" yanã son ya fitar da ku daga ƙasarku: to, mẽne ne kuke shawartawa?"

but those who were godwary will be asked, ‘what is it that your lord has sent down?’
kuma aka ce wa waɗanda suka yi taƙawa, "mẽne ne ubangijinku ya saukar?"

"his plan is to get you out of your land by his sorcery; then what is it ye counsel?"
"yanã son ya fitar da ku daga ƙasarku game da sihirinsa. to mẽne ne kuke shãwartãwa?"

and it is said to those who guard (against evil): what is it that your lord has revealed?
kuma aka ce wa waɗanda suka yi taƙawa, "mẽne ne ubangijinku ya saukar?"